طہ سۈرىسى ئايەت 129 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ئازابنى ئۇلاردىن كېچىكتۈرۈشكە) قىلىۋەتكەن ھۆكمى ۋە ئالدىنئالا بەلگىلەپ…

طہ · 129/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ئازابنى ئۇلاردىن كېچىكتۈرۈشكە) قىلىۋەتكەن ھۆكمى ۋە ئالدىنئالا بەلگىلەپ قويغان ۋاقتى بولمىسا ئىدى، ئۇ چاغدا (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشى) چوقۇم ئىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«كَلِمَةٌ»: بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھۆكمىنى كۆرسىتىدۇ، يەنى ئاللاھنىڭ ئازابنى كېچىكتۈرۈش ھەققىدىكى ھۆكمى.
«سَبَقَتْ»: ئىلگىرى ئۆتكەن، بۇرۇن بېكىتىلگەن دېگەن مەنىدە.
«لِزَامًا»: چوقۇم يېتىپ كېلىدىغان، ئايرىلمايدىغان، يەنى ئازابنىڭ ئۇلارغا چوقۇم يېتىشى.
«أَجَلٌ مُسَمًّى»: بېكىتىلگەن ۋاقىت، مۇئەييەن مۇددەت، يەنى قىيامەت كۈنى ياكى ئۇلار ئۈچۈن بېكىتىلگەن ئۆلۈم ۋاقتى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىگە تەسەللى بېرىپ، كاپىرلارنىڭ دەرھال ئازابلانماسلىقىنىڭ ھېكمىتىنى بايان قىلىدۇ. ئەگەر ئاللاھنىڭ ئىلگىرى ئۆتكەن ھۆكمى ۋە بېكىتىلگەن ۋاقتى بولمىسا ئىدى، ئۇلار كۇپۇرلۇقى تۈپەيلىدىن دۇنيادىلا دەرھال ھالاك بولۇپ كېتەتتى. لېكىن ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە مەرھەمىتى ئۇلارغا مۆھلەت بېرىپ، تەۋبە قىلىش ۋە ئىمان ئېيتىش پۇرسىتى قالدۇردى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ جازالىشى ھەر ۋاقىت ئادالەت ۋە ھېكمەت بىلەن بولىدۇ، ئۇ ھېچقانداق ئادەمگە ھۆججەت تىكلەنمىگۈچە ئازاب قىلمايدۇ. شۇڭا ئىنسان بالدۇر ئويغىنىپ، ئاللاھنىڭ بېرىپ تۇرغان پۇرسىتىنى غەنىمەت بىلىپ، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئالدىراش لازىم. ئاللاھنىڭ ئازابى كېچىكسىمۇ، ئەمما ئۇ چوقۇم كېلىدۇ؛ شۇڭا ھەر بىرىمىز ھازىرلا تەۋبە قىلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئازابىدىن ساقلىغاي.

📜 ئايەت 127-131 — طہ سۈرىسى

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىمىز، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ قاتتىقتۇر، تېخىمۇ باقىيدۇر

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى ئۇلار ئۇقمامدۇ؟ ئۇلار شۇ ئۈممەتلەرنىڭ ماكانلىرىدا مېڭىپ يۈرىدۇ، ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭدا ھەقىقەتەن نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

ئۇلارنىڭ سۆزلىرىگە سەۋرى قىلغىن، مەمنۇن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، كۈن چىقىشتىن ئىلگىرى، كۈن پېتىشتىن بۇرۇن، كېچە ۋاقىتلىرىدا ۋە كۈندۈزنىڭ دەسلەپكى ۋە ئاخىرقى ۋاقىتلىرىدا پەرۋەردىگارىڭغا تەسبىھ ئېيتقىن (يەنى ناماز ئوقۇغىن) ۋە ھەمدە ئېيتقىن

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

بىز (كۇففارلاردىن) تۈرلۈك جامائەنى بەھرىمەن قىلغان دۇنيانىڭ نېمەتلىرى ۋە زىبۇزىننەتلىرىگە كۆز سالمىغىن، بۇنىڭ بىلەن ئۇلارنى سىنايمىز، پەرۋەردىگارىڭنىڭ رىزقى (يەنى ساۋابى بۇ پانىي نېمەتتىن) ياخشىدۇر ۋە ئەڭ باقىيدۇر

→ ئايەت 128 📖 طہ ئايەت 130 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

129ئايەت

تەرجىمە — طہ 129

طہ سۈرىسى ئايەت 129 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ئازابنى ئۇلاردىن كېچىكتۈرۈشكە) قىلىۋەتكەن ھۆكمى ۋە ئالدىنئالا بەلگىلەپ…

سۈرىسى ئايەت 129/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 127–131. ئۇيغۇرچە: Türkçe.