Taha · 130/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠
Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qabla ghuroobihaa wa min aanaaa`il laili fasbbih wa atraafan nahaari la `allaka tardaa
📖 E Fulfulde
Munño e dow ko ɓe wowlata kon, subuhinor yettugol Joomi maaɗa ko adii ƴellitagol naange ngen e ko adii mutugol magge e ka saa’iiji jemma subuhino e ka seraaji ñallal belajo’o a weltoto

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe poti faamde e nder aaye nden:
  • "فَاصْبِرْ": muñño, tiiɗno e muñal.
  • "مَا يَقُولُونَ": ko ɓe wi'ata kon (heefereeɓe ɓen).
  • "وَسَبِّحْ": yetto Alla, e wonande ɗoo ko waɗde julde.
  • "بِحَمْدِ رَبِّكَ": tawi hiɗa yetta Joomi maa.
  • "قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ": ado naange fuɗɗa.
  • "وَقَبْلَ غُرُوبِهَا": ado naange muta.
  • "آنَاءِ اللَّيْلِ": waktuuji jemma.
  • "أَطْرَافَ النَّهَارِ": keeri ñalawma.
  • "لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ": bela joom maa e njoɓdi ndin.
  1. Firo aaye nden:

Alla no yamira Annabi mum yo o muñño e kon heefereeɓe ɓen wi'ata kon e makko, o tiiɗno e muñal, o hulaa ɗum. O yamira ɗum kadi yo o yetto Alla, o juulde ngam yettaade Joomi makko. O waɗa julde nden ado naange fuɗɗa, nden ko julde subaka. O waɗa kadi ado naange muta, nden ko julde asara. E nder waktuuji jemma o waɗa julde magrib e isha. O waɗa kadi julde nder keeri ñalawma, nden ko julde dhuhur e magrib. Ko ɗum waɗi ngam yo o heɓ njoɓdi ndi o weltortoo e mun to Alla. Ɗum fof ko jaabawol e kon ɓe noddata mo kon e kelme bonɗe, ko ɗum woni ballal e muñal e jokkude e dewal.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Muñal e dow kon yimɓe wi'ata ko mbaadi tiiɗndi ndi Alla yiɗi e jeyaaɓe makko.
  • Julde ko ɓuri moƴƴude e ɗowgol ɓernde e ɓamtude jokkondiral e Alla.
  • Waktuuji julde ɗin ina kawra e nguurndam ñalnde kala, ko ɗum waɗi lislaam ina newna nguurndam neɗɗo fof.
  • Alla fodani waɗɗotooɗo ɗum njoɓdi ndi weltortoo, ko ɗum kadi ko newaare e yimɓe yo ɓe tiiɗno e dewal.
  • Aaye nden ina hollita wonde tiiɗnaare e dewal ina addana neɗɗo weltaare e deeƴre nder ɓernde.


📜 Aaya 128-132 — Suuratu Taha

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Kaa hara ɓannganaali ɓe no foti hewde ko Men halki ado maɓɓe immorde e gire? Hiɓe yaha e koɗooli maɓɓe, pellet, no e ɗum Aayeeje wonannde joomiraaɓe hakkillaaji ɓen
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Sinno wonaano Daalol aditii ngol immorde ka Joomi maaɗa [Lepte] ɗen laatotono duumiiɗe e lajal innaangal
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Munño e dow ko ɓe wowlata kon, subuhinor yettugol Joomi maaɗa ko adii ƴellitagol naange ngen e ko adii mutugol magge e ka saa’iiji jemma subuhino e ka seraaji ñallal belajo’o a weltoto
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Wata a yawtin dey gite maa ɗen faade kon ko Men dekmini ɗum nooneeji immorde e maɓɓe, cuɗaari ngurndam aduna fii yo Men jarribor ɓe e ɗum, Arsike Joomi maaɗa on ɓuri moƴƴude ko on kadi heddotoo
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Yamir ɓeynguure maaɗa nden Julde nden monñitoraa e ɗum, Men lanndaaki ma arsike ko Menen arsikaymaa. Battane [moƴƴe] ɗen kadi wonanii hulooɓe Alla ɓen
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
130Aaya

Jaaɓtinde — Taha 130

Suuratu Taha Aaya 130 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Munño e dow ko ɓe wowlata kon, subuhinor yettugol Joomi…

Suuratu Aaya 130/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 128–132. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers