Suuratu Taha — Aaya 132

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* أَهْلَكَ (ahlaaka): Yimɓe maa ɓen nder wuro maa, ko ɓuri heewde ko ɓeynguure maa e ɓiɗɓe maa.

* اصْطَبِرْ (iṣṭabir): Muñño, tiiɗno, woto tampu e dow mun.

* رِزْقًا (rizqan): Arsike, ko nguura, ko jawdi, ko ko neɗɗo haajiri ngam wuurde.

* الْعَاقِبَةُ (al-ʿaaqibah): Battane, ko ñawata e kuugal, ko woni caggal mun.

* لِلتَّقْوَىٰ (littaqwaa): Ko woodani ɓen hulooɓe Alla ɓen, ɓen jogiiɓe kulol Alla.

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamira Annabiijo Makka (yo Alla juuro mo e jam) wiide mo: Yamir ɓeynguure maa e yimɓe maa ɓen yo ɓe ñiiɓnu e julde, ɓe ndewnu nde no haani, tawi ko an kadi woni gadiiɗo e mun. Tiiɗno e dow julde nden, muñño e mun, woto tampu, woto accu nde sabu tiiɗgol wuurde walla sabu haajuuji goɗɗi. Men (Alla) naamnataa ma arsike, men naamnataa ma yo a rokkir men huunde, men naamnataa ma yo a waddu arsike maa walla arsike goɗɗo goo. Ko Menen woni rokkirɗe ma arsike, ko Menen woni faarnirɗe ma e ɓeynguure maa kadi. Battane moƴƴe ɗen e nder aduna e laakara ko woodani ɓen jogiiɓe kulol Alla ɓen, ɓen hulooɓe Mo ɓen, ɓen waɗooɓe ko O yamiri ɓe ɓen, ɓen woɗɗitiiɓe e ko O haɗi ɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

* Aaya nden no hollu wonnde neɗɗo no foti yamirde ɓeynguure mum e ɓiɗɓe mum yo ɓe ñiiɓnu e julde, wonnde ko julde woni huunde ɓurnde teddungal e nder galle kala.

* No hollu wonnde muñal e dow julde ko huunde mawnde, wonnde julde nden no haani wonde e nder nguurndam neɗɗo no tiiɗi, woto accu nde sabu caɗeele aduna.

* No hollu wonnde Alla no rokkirde arsike, wonnde neɗɗo foti wuurde e kulol Alla, woto hulu baasal, tawi ko Alla woni faarnirɗo mo.

* No hollu wonnde battane moƴƴe ɗen ko e kulol Alla e jaɓɓagol yamirooje Makko ɗen, wonnde ɓen jogiiɓe kulol Alla ɓen ko kamɓe keɓata ko ɓuri moƴƴude e nder aduna e laakara.

* No hollu wonnde Alla no newnani Annabiijo Makka (yo Alla juuro mo e jam) wonnde O naamnataa mo arsike, wonnde ko O woni rokkirde mo, ɗum ko jaɓɓagol wonnde Alla no faarnira ɓen fow wonnde e Makko.