Та Ха · 130/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠
Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qabla ghuroobihaa wa min aanaaa`il laili fasbbih wa atraafan nahaari la `allaka tardaa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен алардын (сени жана динди айыптап) сүйлөгөн сөздөрүнө сабыр кыл жана Күн чыгаардан мурун жана Күн батаардан мурун Раббиңди даңазалап тасбих айт. Жана Раббиң сенден ыраазы болушу үчүн күн-түн дебей тасбих айт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَاصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
  • مَا يَقُولُونَ — алар айтып жаткан сөздөргө (жалган жана жөнү жок сөздөр).
  • وَسَبِّحْ — Аllahты аруулап даңкта, бул жерде намаз окуу маанисинде.
  • بِحَمْدِ رَبِّكَ — Раббиңе мактоо айтып, Ага шүгүр кыл.
  • قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ — күн чыгышынан мурун (багымдат намазы).
  • وَقَبْلَ غُرُوبِهَا — күн батышынан мурун (аср намазы).
  • آنَاءِ اللَّيْلِ — түндүн убакыттары, сааттары (шам жана куптан намаздары).
  • أَطْرَافَ النَّهَارِ — күндүздүн четтери (бешим намазы).
  • لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ — сен ыраазы болушуң үчүн, башкача айтканда, ала турган сооп-сыйыңдан ыраазы болушуң үчүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сени жалганга чыгаргандардын айтып жаткан жөнү жок сөздөрүнө, сени туура эмес сыпаттап, жалган нерселерди таңуулаганына сабыр кыл, ачууланба, аларга каршы кек сактаба. Алардын сөздөрү сени Аллахка кызмат кылуудан жана Аны даңктоодон тоспосун.

Раббиңе мактоо айтып, Аны аруулап даңкта. Бул даңктоо менен намаздарыңды оку: күн чыгышынан мурун багымдат намазын, күн батышынан мурун аср намазын аткар. Түндүн убакыттарында — шам жана куптан намаздарында — да Аны даңкта. Күндүздүн четтеринде, башкача айтканда, күн туу чокусунан ооп, түшкөн убакта бешим намазын оку. Ушул намаздарды жана даңктоолорду аткаруу менен Аллах сага бере турган сооп-сыйдан ыраазы болушуңду үмүт кыл.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят сабырдуулуктун канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Адамдардын жалган сөздөрүнө, кемсинтүүлөрүнө сабыр кылуу — ыймандуу адамдын белгиси. Сабыр кылган адам Аллахтын жардамына жетет.
  • Намаз — Аллахты даңктоонун эң мыкты жолу. Аятта беш убак намазга ишарат бар: багымдат, бешим, аср, шам жана куптан. Бул намаздарды убагында окуу аркылуу адам Аллахка жакындайт жана жүрөгү тынчтык табат.
  • Аллахка кызмат кылуу жана Аны даңктоо адамды дүйнөнүн түйшүктөрүнөн, кайгы-капасынан арылтат. Намаз окуган адам рухий тынчтыкка жана кубанычка жетет.
  • Аллах ыймандуу пенделерине ушунчалык чоң сооп-сый берет, ал тургай алар ошол сыйдан ыраазы болушат. Бул — Аллахтын ырайымынын жана берекесинин чоңдугун көрсөтөт.
  • Бул аят адамды Аллахка болгон сүйүүгө жана Ага болгон ибадаттын туруктуу болушуна чакырат. Ар бир адам өз жашоосунда намазды жана даңктоону бекем кармашы керек.


📜 Аят 128-132 — Та Ха сүрөсү

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Биз алардан мурун (өздөрү сыяктуу) нечен-нечен муундарды, үй-жайларында (эч нерседен бейкапар) жүргөндө (капыстан балээ жиберип) кыйратып койгонубуз алардын көзүн ачпайбы?! Мында акылдуу адамдар үчүн сабактар бар го
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Эгер Раббиң тарабынан (айтып) өтүлгөн («күнөөлүүлөрдү белгиленген убактысында гана жазалайбыз» деген) сөз жана белгиленген мөөнөт (Кыямат) болбогондо, аларга азап ошол замат келмек
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
(О, Мухаммад!) Сен алардын (сени жана динди айыптап) сүйлөгөн сөздөрүнө сабыр кыл жана Күн чыгаардан мурун жана Күн батаардан мурун Раббиңди даңазалап тасбих айт. Жана Раббиң сенден ыраазы болушу үчүн күн-түн дебей тасбих айт
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Биз аларды сынаш үчүн жуп-кошмок түрдө берген дүйнө жашоосунун гүлүстан жыргалдарына назарыңды салба! Раббиңдин (Акыретте берчү) ырыскылары жакшы жана түбөлүктүү
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Үй бүлөңдү намазга буюр жана ага (намазга) сабырдуу болууга көндүр. Биз сенден ырыскы сурабайбыз, Өзүбүз сага ырыскы беребиз. (Жакшы) акыбет такыбаалар үчүн
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
130Аят

Котормо — Та Ха 130

Та Ха сүрөсү Аят 130 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен алардын (сени жана динди айыптап) сүйлөгөн сөздөрүнө…

Сүрөсү Аят 130/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 128–132. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers