Surah Taha — Ayat 130

Makna Perkataan:

• فَاصْبِرْ - Maka bersabarlah engkau (wahai Rasulullah).
• وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ - Dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu, iaitu dirikanlah solat dengan memuji dan mengagungkan Allah.
• آنَاءِ اللَّيْلِ - Waktu-waktu malam (jamak daripada 'inā'), iaitu saat-saat gelap malam.
• أَطْرَافَ النَّهَارِ - Hujung-hujung siang iaitu awal dan akhir siang.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, bersabarlah dengan hati yang tenang terhadap segala perkataan keji dan dusta yang dilontarkan oleh orang-orang kafir terhadap dirimu dan agama yang engkau bawa. Janganlah kesabaranmu itu sekadar menahan diri, tetapi iringilah ia dengan ibadah dan ketaatan kepada Allah. Bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu dengan mengerjakan solat pada waktu-waktu yang telah ditetapkan.

Sebelum terbit matahari, dirikanlah solat Subuh. Sebelum terbenam matahari, dirikanlah solat Asar. Pada waktu-waktu malam, dirikanlah solat Maghrib dan Isyak. Dan pada hujung-hujung siang, iaitu ketika matahari tergelincir (waktu Zuhur) dan selepas terbenamnya (waktu Maghrib), bertasbihlah juga kepada Tuhanmu. Semua ibadah ini menjadi penenang hatimu, penghibur jiwamu, dan sebab engkau akan memperoleh ganjaran yang besar daripada Allah sehingga engkau benar-benar redha dan berpuas hati dengan apa yang diberikan kepadamu.

Wahai saudaraku sekalian, inilah resepi ketenangan yang diajarkan oleh Allah kepada kekasih-Nya. Apabila dunia terasa sempit, apabila kata-kata manusia menyakitkan hati, maka kembalilah kepada solat dan zikir. Ia adalah ubat yang paling mujarab. Solat lima waktu itu bukan sekadar kewajiban, tetapi ia adalah sumber kekuatan, penenang jiwa, dan jambatan penghubung antara hamba dengan Tuhannya. Maka jagalah solatmu, kerana di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Semoga kita semua termasuk golongan yang redha dengan ketentuan Allah dan memperoleh keredhaan-Nya.