Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ": En verdad, Yo soy Al-lah.
- "لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا": No hay divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Yo.
- "فَاعْبُدْنِي": Adórame solo a Mí, sin asociarme nada.
- "وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي": Cumple la oración para recordarme en ella.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, Al-lah —Glorificado sea— se dirige a Su profeta Moisés (la paz sea con él) desde el valle sagrado de Tuwa, declarándole Su unicidad absoluta. Le afirma que Él es Al-lah, el único Dios verdadero, y que no existe otra deidad que merezca adoración excepto Él, sin socio ni semejante. Esta declaración es el fundamento de la fe islámica: la pureza del monoteísmo.
Luego le ordena dos cosas esenciales: la primera es adorarlo exclusivamente a Él, lo que implica someterse a Su voluntad en todos los actos de la vida, con sinceridad y devoción. La segunda es establecer la oración (salat) de manera perfecta y constante, con el propósito de recordarlo a Él en ella. La oración es el vínculo directo entre el siervo y su Señor, y en ella se recitan versículos del Corán que contienen alabanzas, súplicas y recuerdos de Al-lah, lo que fortalece la fe y purifica el corazón.
Beneficios extraídos de la aleya:
- La grandeza del monoteísmo: conocer que Al-lah es el único merecedor de adoración es la llave de la felicidad en esta vida y en la otra.
- La oración es el pilar más importante después de la fe, y su propósito más elevado es el recuerdo de Al-lah, que trae tranquilidad al alma y aleja del mal.
- La conexión entre la adoración y el recuerdo: quien adora a Al-lah sinceramente, su corazón se llena de luz y su vida se ordena según la guía divina.
- Esta aleya invita al musulmán a renovar su intención en cada oración, convirtiéndola en un momento de encuentro íntimo con su Creador, no solo en un ritual mecánico.
- La misericordia divina: Al-lah no necesita nuestra adoración, pero nos la ordena por nuestro propio bien, para elevarnos y purificarnos.
📜 Versículo 12-16 — Taha
Traducción — Taha 14
Sura Taha Versículo 14 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Yo soy Allah, no hay dios excepto Yo; adórame y…Sura Versículo 14/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 12–16. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








