సూరా తాహా వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేనే అల్లాహ్ ను! నేను తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు, కావున…

తాహా · 14/135

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤

🔤 Transliteration

Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

నిశ్చయంగా, నేనే అల్లాహ్ ను! నేను తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు, కావున నన్నే ఆరాధించు మరియు నన్ను స్మరించడానికి నమాజ్ ను స్థాపించు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

إِنَّنِي: నిశ్చయంగా నేను
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: నేను తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు లేడు
فَاعْبُدْنِي: కాబట్టి నన్ను మాత్రమే ఆరాధించు
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: మరియు నమాజును స్థాపించు (సరిగ్గా నిర్వహించు)
لِذِكْرِي: నా స్మరణ కోసం

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం)తో మాట్లాడుతూ ఇలా పలికాడు: నిశ్చయంగా నేనే అల్లాహ్ను. నా తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన ఇతర దేవుడు ఎవ్వడూ లేడు. నాకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు. కాబట్టి నన్ను ఒక్కడినే ఆరాధించు. నా ఆరాధనలో ఎవరినీ భాగస్వామ్యం చేయకు. అలాగే నమాజును పూర్తి నిబద్ధతతో, సరైన విధంగా నిర్వహించు — ఎందుకంటే నమాజులో నా స్మరణ, నా జ్ఞాపకం ఉంటుంది. నమాజు ద్వారా నువ్వు నన్ను స్మరించుకుంటావు, నా ఆదేశాలను పాలిస్తావు. నమాజులో ఖురాన్ పఠనం, దిక్ర్ (స్మరణ) ఉంటాయి; అవి నా జ్ఞాపకాన్ని నిండుగా చేస్తాయి. కాబట్టి నమాజును నా స్మరణ కోసం స్థిరంగా నిలబెట్టు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలోని తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) మూలస్తంభాన్ని బలపరుస్తుంది.
నమాజు అనేది అల్లాహ్ను స్మరించుకునే ఉత్తమ మార్గం అని తెలుస్తుంది. నమాజు ద్వారా మనస్సు ప్రశాంతతను, ఆధ్యాత్మిక బలాన్ని పొందుతుంది.
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో నేరుగా మాట్లాడేవాడని, ఆయన తన దాసులను ప్రేమిస్తాడని, వారికి మార్గదర్శనం చేస్తాడని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో భక్తిని, ఆశను నింపుతుంది.
నమాజును క్రమం తప్పకుండా, శ్రద్ధగా చేయడం వల్ల అల్లాహ్ స్మరణ నిరంతరం కొనసాగుతుంది. ఇది మన జీవితాన్ని క్రమబద్ధీకరించి, పాపాల నుండి దూరం చేస్తుంది.
ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను సులభమైన, స్పష్టమైన మార్గంగా చూపుతుంది: ఒకే దేవుడిని ఆరాధించడం, నమాజు ద్వారా ఆయనను స్మరించడం. ఇది ప్రతి మనిషికి ఆనందాన్ని, శాంతిని, విజయాన్ని ఇచ్చే మార్గం.

📜 వచనం 12-16 — సూరా తాహా

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

నిశ్చయంగా, నేనే నీ ప్రభువును, కావున నీవు నీ చెప్పులను విడువు. వాస్తవానికి, నీవు పవిత్రమైన తువా లోయలో ఉన్నావు

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

మరియు నేను నిన్ను (ప్రవక్తగా) ఎన్నుకున్నాను. నేను నీపై అవతరింపజేసే దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీని) జాగ్రత్తగా విను

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

నిశ్చయంగా, తీర్పు ఘడియ రానున్నది, ప్రతి వ్యక్తీ తాను చేసిన కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం పొందటానికి; నేను దానిని గోప్యంగా ఉంచాలని నిర్ణయించాను

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

కావున దానిని విశ్వసించకుండా, తన మనోవాంఛలను అనుసరించేవాడు, నిన్ను దాని (ఆ ఘడియ చింత) నుండి మరలింపనివ్వరాదు; అలా అయితే నీవు నాశనానికి గురి కాగలవు

← వచనం 13 📖 తాహా వచనం 15 →

తాహాఖురాన్ సూచిక

135వచనం

MeccanRevelation

14వచనం

అనువాదం — తాహా 14

సూరా తాహా వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేనే అల్లాహ్ ను! నేను తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు, కావున…

సూరా వచనం 14/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.