Taa-Haa · 14/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 Af-Soomaali
Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee ina Caabuda, Oogna Salaadda Xuskayga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • La ilaaha illa ana: Ma jiro ilaah (caabud mudan) oo xaq ah marka laga reebo Aniga.
  • Fa'budni: I caabud Aniga uun, kaliya, dhibna la iga yeelin.
  • Wa aqimis-salaata: Oo u samee salaadda si qumman oo dhammaystiran, waqtiyadeeda oo dhan ku oog.
  • Li dhikri: Si aad iigu xusuusato (xusuusashadayda) gudaheeda, ama si ay iigu xusuusato.

Tafsiirka:

Waxaa kuu soo baxay (Nabiyow Muudow) codkii Eebe oo kula hadlaya dhexda togga barakaysan ee dhanka midigta ah, isagoo ku leh: *"Anigu waxaan ahay Ilaaha, ma jiro caabud mudan oo xaq ah oo aan Aniga ahayn, waxbana la ila shuraako ma aha. Ee haddaba i caabud Aniga uun, cibaadadaada u yeel kaliya Aniga, oo salaadda u oog si qumman oo dhammaystiran, waqtiyadeeda ku oog, si aad iigu xusuusato gudaheeda, maxaa yeelay salaadda waxaa ku jira akhris iyo dhayr, waxaana ku jira xusuus iyo xus Eebe."*

Kani waa amar Eebe oo toos ah, isagoo naftiisa ku billaabay, ka dibna ku faray cibaadada iyo salaadda, taasoo ah tiirka diinta iyo xidhiidhka ugu weyn ee u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Wejiga Koowaad: Waxay noo muujinaysaa in cibaadada loo yeelo Eebe kaliya, isaga oo aan wax lala wadaagin, maxaa yeelay isaga uun baa u sugnaaday cibaadada, ma jirto wax kale oo xaq u ah in la caabudo.
  2. Wejiga Labaad: Waxay ku faraysaa in la oogo salaadda si qumman oo dhammaystiran, waana in aan u oognay si ay noo xusuusiso Eebe, oo aan u oogno si ay noo xusuusiso Eebe, oo aan u oogno si ay noo xusuusiso Eebe.
  3. Wejiga Saddexaad: Salaadda waa xidhiidhka ugu weyn ee u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis, waana habka ugu fiican ee loo xusuusto Eebe, waana in aan u oogno si ay noo xusuusiso Eebe.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Taa-Haa

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
anigu waxan ahay Eebahaa ee Siib Kabahaaga Adigu waxaad ku sugantahay Toggii Daahirnaa ee Dhuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee ina Caabuda, Oogna Salaadda Xuskayga.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Saacadda (Qiyaame) way imaan waxaana u Dhawayahy inaan Qariyo in laga Abaal mariyo Naf kasta waxay Camal Fashay.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
ee Yuusan kaa lilin Xaggeeda Ruuxaan Rumeyn Saacadda, raacayna Hawadiisa (Xun) ood Halaagsanto.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 14

Suurah Taa-Haa Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee…

Suurah Aayad 14/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers