Al-Quran Mulya › Taha › Ayat 14
Taha · 14/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
🔤 Transliteration
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Saktemene Ingsun iki Allah, ora ana Pangeran kajaba Ingsun. Jalaran saka iku sira manembaha marang Ingsun, sarta nindakake shalat klawan eling marang Ingsun
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • إِنَّنِي: Satemene aku (Gusti Allah ngandika marang Nabi Musa).
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: Ora ana pangeran sing kudu disembah kajaba mung Aku (Gusti Allah).
  • فَاعْبُدْنِي: Mula padha nyembaha marang Aku (Gusti Allah) kalawan ikhlas.
  • وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: Lan netepna shalat (nglakoni shalat kanthi sampurna).
  • لِذِكْرِي: Supaya padha eling marang Aku (Gusti Allah).
  1. Tafsir Ayat:

Gusti Allah ngandika marang Nabi Musa ing ayat iki, "Satemene Aku iki Allah, ora ana pangeran sing kudu disembah kajaba mung Aku. Ora ana sekutu tumrap Aku. Mula, nyembaha marang Aku wae, aja nyembah liyane. Lan netepna shalat kanthi sampurna, supaya kowe padha eling marang Aku ing sajroning shalat."

Shalat iku dadi sarana kanggo ngeling-eling marang Gusti Allah, amarga ing shalat ana maca ayat-ayat Al-Qur'an lan dzikir-dzikir sing ngandhut puji-pujian lan pangeling marang Allah. Kanthi nglakoni shalat kanthi bener, ati dadi tentrem lan cedhak marang Gusti Allah.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen mung Gusti Allah sing kudu disembah, ora ana liyane. Iki dadi dhasar tauhid, yaiku ngakoni keesaan Allah.
  • Shalat iku kewajiban sing kudu ditindakake kanthi sampurna, amarga shalat dadi sarana kanggo ngeling-eling marang Allah.
  • Kanthi nglakoni shalat, ati dadi ayem lan urip dadi luwih teratur, amarga tansah eling marang Gusti Allah.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya nyembah mung marang Allah lan ninggalake sembah marang liyane, supaya urip dadi berkah lan selamet ing donya lan akhirat.
  • Iki nuduhake yen Islam iku agama sing gampang lan jelas, mung ngajak manungsa nyembah marang Allah lan nglakoni shalat minangka ibadah sing utama.


📜 Ayat 12-16 — Surat Taha

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Saktemene ingsun iki pangeranira. Mara copoten trumpahira, jalaran saktemene sira saiki ana ing jurang suci kang aran jurang Thuwaa
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Lan Ingsun wis milih sira, ingsun junjung dadi utusaningsun, lan ingsun parengake imbal pangandika lan Ingsun. Sira ngestokakna (ngrungokna) apa kang wis kawacakake marang sira
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Saktemene Ingsun iki Allah, ora ana Pangeran kajaba Ingsun. Jalaran saka iku sira manembaha marang Ingsun, sarta nindakake shalat klawan eling marang Ingsun
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Saktemene bakal tekane dina Qiyamat iku mesthi kaleksanan, meh - meh Ingsun gawe dadi tekane Qiyamat iku kanggo males sakabehing badan apa kang wis ditindakake (ala lan becik)
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Awit saka iku, sira aja nganti kelu (dienggokake) marang wong kang ora percaya marang bakal kelakone dina qiyamat sarta nuruti karepe hawa napsu. Manawa sira kelu mesthi bakal rusak
← Ayat 13 📖 Taha Ayat 15 →
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — Taha 14

Surat Taha Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saktemene Ingsun iki Allah, ora ana Pangeran kajaba Ingsun. Jalaran…

Surat Ayat 14/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Taha

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 Waca Taha 🎧 Taha mp3 📄 Taha pdf 🔗 Taha 🧠 Apalna Taha


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers