Surah Taha — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنَّنِي: Dájú, èmi ni.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: Kò sí ọlọ́run tí ó tọ́ sí ìjọsìn àyàfi Èmi.
• فَاعْبُدْنِي: Nítorí náà, ẹ jọ̀wọ́n fún Mi nìkan.
• وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: Kí o sì gbé ìrun kíkún dúró dáadáa.
• لِذِكْرِي: Fún ìrántí Mi.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah Ọlọ́run ń sọ fún Músà pé: Dájú, Èmi ni Allah, kò sí ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn bí ọlọ́run tòótọ́ àyàfi Èmi nìkan. Kò sí alábàákẹ́gbẹ́ fún Mi. Nítorí náà, jọ̀wọ́n fún Mi nìkan, kí o má ṣe fi ẹnikẹ́ni mìíràn mọ́ Mi nínú ìjọsìn. Kí o sì gbé ìrun dúró ní ọ̀nà tí ó péye jùlọ, kí o máa ṣe é ní àkókò rẹ̀, kí ó sì jẹ́ kí o máa rántí Mi nínú rẹ̀. Nítorí ìrun náà ní kíkà Qur’an nínú, kíkà Qur’an sì ní àwọn ìrántí Allah nínú, àti àwọn ìyìn àti àwọn àdúrà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni ẹni kan ṣoṣo tí ó yẹ fún ìjọsìn, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó dà bí Rẹ̀. Èyí ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìṣọ̀kan Allah (Tawhid), èyí tí ó jẹ́ ìpìlẹ̀ ẹ̀sìn Islam.
• Ó ń fi hàn pé ìjọsìn gbọ́dọ̀ jẹ́ fún Allah nìkan, kì í ṣe fún ère, kì í ṣe fún ènìyàn, kì í ṣe fún ohunkóhun mìíràn.
• Ó ń kọ́ wa nípa pàtàkì ìrun: pé kí a gbé e dúró dáadáa, kí a máa ṣe é ní àkókò rẹ̀, kí ó sì jẹ́ kí a máa rántí Allah nínú rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù wá nítorí pé ó ń fi ọ̀nà ìbáṣepọ̀ tààràtà pẹ̀lú Allah hàn, láìsí alárinà. Ẹnikẹ́ni lè gbàdúrà, ẹnikẹ́ni lè jọ̀wọ́n fún Allah, ẹnikẹ́ni lè rántí Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìrun kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo, bí kò ṣe ọ̀nà ìrántí àti ìsopọ̀ pẹ̀lú Ẹlẹ́dàá wa. Nítorí náà, ó ń fà á mọ́ra láti máa ṣe ìrun pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìfẹ́.
• Ó ń kọ́ wa pé nípa rírántí Allah ni ọkàn fi ń ní ìbàlẹ̀, àárẹ̀ sì ń lọ. Qur’an àti ìrun ni àwọn ohun èlò ìrántí Allah tí ó dára jùlọ.