Taha · 14/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu ila Mimi tu. Basi niabudu Mimi, na ushike Sala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ: Hakika Mimi ni Mwenyezi Mungu.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: Hakuna mungu wa kumwabudu kwa haki isipokuwa Mimi.
  • فَاعْبُدْنِي: Basi niabudu Mimi peke Yangu.
  • وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي: Na usimamishe Swala kwa ajili ya kunikumbuka.

Tafsiri ya Aya:

Katika aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu Anatangaza ukweli mkubwa kwamba Yeye Ndiye Mola Mlezi wa viumbe vyote, na hakuna anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye peke Yake, asiye na mshirika wala mtendanishi. Baada ya kuthibitisha upweke Wake katika Uluhiyya, Anamwamrisha Mtume wake Musa (A.S.) na waumini wote kuabudu Yeye peke Yake, bila kumshirikisha na chochote. Kisha Anakazia amri ya kusimamisha Swala kwa ukamilifu wake, kwa kuwa Swala ndiyo nguzo kuu ya dini na ndiyo njia bora ya kumkumbuka Mwenyezi Mungu, kwa kuwa inajumuisha kusoma Qur'an, kumtakasa Mola, kumsifu, na kumuomba, na hivyo kumleta mja karibu na Mola wake.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Upweke wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kuwa imani ya msingi ni kumjua Mwenyezi Mungu kuwa ni Mmoja tu, na hii ndiyo msingi wa dini nzima ya Kiislamu.
  2. Umuhimu wa Ibada kwa Mwenyezi Mungu pekee: Aya inatuonyesha kwamba kuabudu Mwenyezi Mungu pekee ndiyo lengo kuu la kuwepo kwetu duniani, na ndiyo njia ya kufikia radhi za Mola.
  3. Swala ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu: Aya inatuhamasisha kusimamisha Swala kwa ukamilifu, kwa kuwa ni njia bora ya kukumbukana na Mwenyezi Mungu na kuimarisha uhusiano wetu Naye.
  4. Kutakasa nia na kujikita katika ibada: Aya inatufundisha kwamba kila tendo letu la ibada linapaswa kufanywa kwa ikhlasi (ukweli wa nia) kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, ili tuwe miongoni mwa waja wake wema.
  5. Kujenga utulivu wa roho: Kukumbuka Mwenyezi Mungu kupitia Swala kunaleta amani ya moyo na utulivu wa nafsi, na hivyo kumsaidia mja kukabiliana na changamoto za maisha kwa subira na imani thabiti.


📜 Aya 12-16 — Sura Taha

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Hakika Mimi ndiye Mola wako Mlezi! Basi vua viatu vyako. Kwani upo katika bonde takatifu la T'uwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu ila Mimi tu. Basi niabudu Mimi, na ushike Sala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Hakika Saa itakuja bila ya shaka. Nimekaribia kuificha, ili kila nafsi ilipwe kwa iliyo yafanya.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Kwa hivyo asikukengeushe nayo yule ambaye haiamini na akafuata pumbao lake ukaja kuhiliki.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — Taha 14

Sura Taha Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu ila Mimi tu.…

Sura Aya 14/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema