ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- إِنَّنِی: به درستی که من.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: هیچ معبودِ برحقی جز من نیست.
- فَاعْبُدْنِی: پس مرا به یگانگی عبادت کن.
- أَقِمِ الصَّلَاةَ: نماز را به طور کامل و با شرایطش برپا دار.
- لِذِکْرِی: برای یاد من (یا برای اینکه در آن مرا یاد کنی).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، خود را به موسی علیهالسلام معرفی میکند و میفرماید: «به یقین، منم الله که هیچ معبودِ برحقی جز من وجود ندارد و هیچ شریکی برای من نیست. پس تنها مرا عبادت کن و هیچ کس و هیچ چیز را در عبادت با من شریک نساز. و نماز را به گونهای کامل و با رعایت شرایط و آداب آن برپا دار، به گونهای که در آن مرا یاد کنی و دلت متوجه من باشد؛ زیرا نماز، ذکر و یاد من است و هدف از آن، یادآوری و ارتباط با من است.»
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی، اساس و پایهی تمام دعوت انبیاست؛ چنانکه خداوند نخستین پیام خود را به موسی علیهالسلام، اعلام یگانگی خود قرار داد.
- عبادت، تنها شایستهی خداوند است و هرگونه عبادتِ غیر او، باطل و شرک است.
- نماز، مهمترین عبادت و وسیلهی ذکر و یاد خداوند است؛ پس باید آن را با حضور قلب و توجه کامل به خدا برپا داریم.
- یاد خدا در نماز، آرامشبخش دلها و سبب تقرب بنده به پروردگار است؛ بنابراین نماز را نباید تنها یک عادت ظاهری دانست، بلکه باید آن را فرصتی برای انس با خدا و پاکسازی روح قرار داد.
📜 آیه 12-16 — طه
ترجمه — طه 14
سوره آیه 14/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 12–16. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










