طہ · 14/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 سنڌيءَ ۾
سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ (ٻيو ڪو) معبود نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪر ۽ منھنجي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • إِنَّنِي: بيشڪ آءٌ (يعني الله پاڪ پاڻ ڳالهائي رهيو آهي).
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: مون کان سواءِ ڪو به عبادت جو لائق ناهي.
  • فَاعْبُدْنِي: پوءِ رڳو منهنجي عبادت ڪر.
  • وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: ۽ نماز قائم ڪر (پوري طريقي سان ادا ڪر).
  • لِذِكْرِي: منهنجي ياد لاءِ.

2) آيت جي تفسير:

الله پاڪ حضرت موسيٰ عليه السلام سان ڳالهائيندي فرمايو ته بيشڪ آءٌ ئي الله آهيان، مون کان سواءِ ڪو به عبادت جو حقدار ناهي، منهنجو ڪو به شريڪ ناهي. تنهنڪري رڳو منهنجي ئي عبادت ڪر ۽ مون سان ڪنهن کي به شريڪ نه ڪر. ۽ نماز کي پوري طريقي سان، پنهنجي وقت تي ۽ سڀني شرطن سان گڏ ادا ڪر، ته جيئن ان ۾ منهنجي ياد قائم رهي. نماز ۾ قرآن جي تلاوت ۽ الله جي ذڪر ۾ مشغول ٿيڻ سبب بندو پنهنجي رب کي ياد ڪندو آهي، ۽ اهو ئي نماز جو وڏو مقصد آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله پاڪ جي وحدانيت جو اقرار ۽ شرڪ کان پاڪ رهڻ جي ترغيب ملي ٿي.
  • عبادت رڳو ۽ رڳو الله لاءِ ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته عبادت جو حقدار صرف هو ئي آهي.
  • نماز جي اهميت ۽ ان جي پابندي جي تلقين ٿئي ٿي، ۽ اهو سمجهڻ ۾ اچي ٿو ته نماز الله سان ياد ۽ تعلق جو ذريعو آهي.
  • نماز ۾ قرآن جي تلاوت ۽ ذڪر جي ڪثرت سان دل کي سڪون ۽ اطمينان حاصل ٿئي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله سان سچي محبت ۽ يادگيري نماز ۾ ئي مضمر آهي، ۽ نماز ئي مؤمن جي زندگي جو سڀ کان وڏو سهارو آهي.
  • اهڙيءَ طرح قرآن مجيد ۾ الله پاڪ پنهنجي بندن کي پنهنجي عبادت ۽ ياد ڏانهن راغب ڪري ٿو، جيڪا انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو رستو آهي.


📜 آيت 12-16 — سوره طہ

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
بيشڪ آءٌ تنھنجو پالڻھار آھيان تنھنڪري پنھنجي جُتي (پري) لاھ، ڇوته تون پاڪ ميدان طُوىٰ ۾ آھين.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
۽ مون توکي پسند ڪيو آھي تنھنڪري جيڪي وحي ڪجي سو ٻُڌ.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ (ٻيو ڪو) معبود نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪر ۽ منھنجي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن (جي وقت جي اچڻ) کي ھِن ڪري ڳجھو ڪريان ٿو ته سڀڪنھن جيءَ کي سندس ڪوشش جو بدلو ڏجي.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
جيڪو اُن کي نه مڃيندو آھي ۽ پنھنجن سَڌن جي پٺيان لڳو آھي سو توکي اُن (جي وسھڻ) کان متان ڦيرائي نه ته ھلاڪ ٿيندين.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
14آيت

ترجمو — طہ 14

سوره طہ آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ (ٻيو ڪو)…

سوره آيت 14/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers