塔哈章 · 14/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 中文意思
我确是真主,除我外,绝无应受崇拜者。你应当崇拜我, 当为记念我而谨守拜功。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: لا معبود بحقٍّ سواي.
  • فَاعْبُدْنِي: أَخلِص العبادة لي وحدي.
  • وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي: أَدِّ الصلاة على أكمل وجهٍ لتذكرني فيها، أو لتكون ذِكراً لي.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى مخاطباً نبيه موسى عليه السلام: إنني أنا الله، لا معبود بحقٍّ إلا أنا، لا شريك لي في الألوهية، فاعبدني وحدي مُخلِصاً لك العبادة، وأَدِّ الصلاة على أكمل وجهٍ لتذكرني فيها، فإن الصلاة تشتمل على قراءة القرآن والأذكار، وهي أعظم وسيلة للتواصل مع الله والوقوف بين يديه بخشوع.

هذه الآية الكريمة تتضمن أعظم أصول الدين: توحيد الله تعالى، وإقامة الصلاة التي هي عمود الإسلام، وهي وصية إلهية مباشرة لنبي الله موسى عليه السلام، وفيها توجيهٌ لجميع المؤمنين إلى أن العبادة والذكر هما سبيل الفلاح والنجاة.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، تأمّل في هذا الخطاب الإلهي العظيم: الله تعالى يُعرّفك بنفسه فيقول: "إنني أنا الله"، ثم يطلب منك أعظم شيء: أن تعبده وحده، وأن تقيم الصلاة لذكره. فالصلاة ليست مجرد حركات وأقوال، بل هي لقاءٌ مع الله، وذكرٌ يملأ القلب بالسكينة والطمأنينة. فإذا أردت السعادة في الدنيا والآخرة، فحافظ على صلاتك، وأخلِص فيها، واجعلها صلةً حقيقية بينك وبين ربك، فإنها نورٌ لك في حياتك، وذخرٌ لك عند لقاء ربك.



📜 节 12-16 — 章 塔哈章

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
我确是你的主,你脱掉你的鞋子吧,你确是在圣谷杜瓦'中。
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
我确已挑选你,你应当倾听启示:
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
我确是真主,除我外,绝无应受崇拜者。你应当崇拜我, 当为记念我而谨守拜功。
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
不信复活时而顺从私欲者,不要让他阻止你信仰复活时,以致你灭亡。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
14

翻译 — 塔哈章 14

章 塔哈章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确是真主,除我外,绝无应受崇拜者。你应当崇拜我, 当为记念我而谨守拜功。

章 节 14/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们