மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ: நிச்சயமாக நானே அல்லாஹ்.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: என்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறு இல்லை.
- فَاعْبُدْنِي: என்னையே வணங்குவீராக.
- وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: தொழுகையை முறையாக நிலைநிறுத்துவீராக.
- لِذِكْرِي: என்னை நினைவுகூர்வதற்காக.
விளக்கம்:
இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர் மூசா (அலை) அவர்களுக்கு அளித்த முதல் திருத்தூதுரை இங்கு எடுத்துரைக்கப்படுகிறது. அல்லாஹ் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, "நிச்சயமாக நானே அல்லாஹ். என்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை" என்று தெளிவுபடுத்துகிறான். இது ஏகத்துவத்தின் அடிப்படை அறிவிப்பாகும் — வணக்கம், வழிபாடு, பிரார்த்தனை அனைத்தும் அவன் ஒருவனுக்கே உரித்தானது.
பின்னர் அல்லாஹ் இரண்டு முக்கிய கட்டளைகளை வழங்குகிறான்:
- "فَاعْبُدْنِي" (என்னையே வணங்குவீராக): அனைத்து வணக்கங்களையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்த வேண்டும். அவனுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய பாவம்.
- "وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي" (என்னை நினைவுகூர்வதற்காக தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக): தொழுகையின் மைய நோக்கம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதாகும். தொழுகையில் ஓதப்படும் குர்ஆன் வசனங்கள், திக்ருகள், துதிகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் நினைவை இதயத்தில் ஆழமாகப் பதியச் செய்கின்றன. எனவே தொழுகை என்பது அல்லாஹ்வின் நினைவுக்காகவே நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய கடமையாகும்.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீதான ஏகத்துவ நம்பிக்கைதான் இஸ்லாத்தின் அடித்தளம். அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதே அனைத்து தூதர்களின் முதல் செய்தியாகும்.
- தொழுகை என்பது வெறும் சடங்கல்ல; அது அல்லாஹ்வுடன் தொடர்பு கொள்ளும் உன்னத வழியாகும். ஒவ்வொரு தொழுகையும் அல்லாஹ்வின் நினைவை புதுப்பிக்கும் வாய்ப்பாகும்.
- தொழுகையை முறையாக, சரியான நேரத்தில் நிலைநிறுத்துவது முஃமினின் அடையாளமாகும். இது ஒழுக்கத்தையும், பொறுப்புணர்வையும் வளர்க்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் நினைவு இதயத்திற்கு அமைதியையும், வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டுதலையும் அளிக்கிறது. தொழுகையில் கிடைக்கும் ஆன்மீக உணர்வு மனிதனை தீமைகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
- இந்த வசனம் மூசா (அலை) அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்டது போல, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தன் வாழ்வில் அல்லாஹ்வின் அழைப்பை உணர்ந்து, அவனை நோக்கி திரும்ப வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 12-16 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 14
சூரா தாஹா வசனம் 14 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நாம் தான் அல்லாஹ்! என்னைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, ஆகவே,…சூரா வசனம் 14/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 12–16. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








