طہ · 14/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 ئۇيغۇرچە
مەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتكە لايىق) اﷲ دۇرمەن، مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوق، (يالغۇز) ماڭا ئىبادەت قىلغىن، مېنى زىكىر قىلىش ئۈچۈن ناماز ئوقۇغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئىبادەتكە لايىق يېگانە زات ئىكەنلىكىنى بىلدۈرگەن.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ: مەن ھەقىقەتەن ئاللاھ دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ زاتىنى تونۇشتۇرۇپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلماقتا.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: مەندىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق مەبۇد يوق دېگەن مەنىدە.
  • فَاعْبُدْنِي: شۇڭا ماڭا ئىبادەت قىلغىن، يەنى پەقەت مېنىلا ئىبادەت قىلغىن.
  • وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: نامازنى مۇكەممەل ۋە تۈزۈك ئوقۇغىن.
  • لِذِكْرِي: مېنى ئەسلىشىڭ ئۈچۈن، يەنى ناماز ئارقىلىق مېنى ياد قىلىشىڭ ئۈچۈن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ زاتىنى تونۇشتۇرۇپ: «مەن ھەقىقەتەن ئاللاھ دەپ ئاتىلىدىغان زاتمەن. مەندىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق مەبۇد يوق. مېنىڭ ھېچقانداق شېرىكىم يوق. شۇڭا پەقەت ماڭىلا ئىبادەت قىلغىن، باشقىلارنى مېنىڭ شېرىكىم قىلمىغىن» دەپ بۇيرۇدى.

ئاندىن ئاللاھ تائالا نامازنى مۇكەممەل شەكىلدە ئوقۇشنى بۇيرۇدى. ناماز ئوقۇش ئارقىلىق بەندە ئاللاھنى ئەسلىيدۇ، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىدۇ. نامازنىڭ ئىچىدە قىرائەت قىلىش، تەسبىھ ۋە زىكىرلەر بار بولۇپ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنى ئەسلىش ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشنىڭ ئىپادىسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا يېگانە ئىبادەتكە لايىق زاتتۇر. بىز پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، نامازنى تۈزۈك ۋە مۇكەممەل ئوقۇشىمىز، ھەر ۋاقىت ئۇنى ئەسلىشىمىز كېرەك. ناماز بىزنى ئاللاھ بىلەن باغلايدىغان ئەڭ مۇھىم ئىبادەتتۇر. شۇڭا بىز نامازنى مۇھەببەت ۋە ئىخلاس بىلەن ئوقۇشىمىز، ئۇنىڭ ئارقىلىق ئاللاھنى ئەسلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى تەۋھىدكە، يەنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشقا ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ.



📜 ئايەت 12-16 — طہ سۈرىسى

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭدۇرمەن، كەشىڭنى سالغىن، سەن ھەقىقەتەن مۇقەددەس ۋادى بولغان تۇۋادا سەن
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
مەن سېنى (پەيغەمبەرلىككە) تاللىدىم، سەن ۋەھيىگە قۇلاق سالغىن
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
مەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتكە لايىق) اﷲ دۇرمەن، مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوق، (يالغۇز) ماڭا ئىبادەت قىلغىن، مېنى زىكىر قىلىش ئۈچۈن ناماز ئوقۇغىن
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
قىيامەتنىڭ بولۇشى ھەقىقەتتۇر، ھەر ئادەم ئۆزىنىڭ ئەمەلىگە يارىشا مۇكاپاتلىنىشى ئۈچۈن، ئۇنى (يەنى ئۇنىڭ قاچان بولۇشىنى) مەخپىي تۇتتۇم
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
قىيامەتكە ئىشەنمەيدىغان ۋە نەپسى خاھىشلىرىغا ئەگەشكەن ئادەم سېنى ئۇنىڭدىن (يەنى قىيامەتكە تەييارلىق قىلىشتىن ۋە ئۇنى تەستىق قىلىشتىن) توسمىسۇن، ئۇنداقتا ئۆزۈڭ ھالاك بولىسەن (چۈنكى ئاخىرەتتىن غاپىل بولۇش، ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
14ئايەت

تەرجىمە — طہ 14

طہ سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتكە لايىق) اﷲ دۇرمەن، مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد…

سۈرىسى ئايەت 14/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers