Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئىبادەتكە لايىق يېگانە زات ئىكەنلىكىنى بىلدۈرگەن.
ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ: مەن ھەقىقەتەن ئاللاھ دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ زاتىنى تونۇشتۇرۇپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلماقتا.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا: مەندىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق مەبۇد يوق دېگەن مەنىدە.
- فَاعْبُدْنِي: شۇڭا ماڭا ئىبادەت قىلغىن، يەنى پەقەت مېنىلا ئىبادەت قىلغىن.
- وَأَقِمِ الصَّلَاةَ: نامازنى مۇكەممەل ۋە تۈزۈك ئوقۇغىن.
- لِذِكْرِي: مېنى ئەسلىشىڭ ئۈچۈن، يەنى ناماز ئارقىلىق مېنى ياد قىلىشىڭ ئۈچۈن.
ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ زاتىنى تونۇشتۇرۇپ: «مەن ھەقىقەتەن ئاللاھ دەپ ئاتىلىدىغان زاتمەن. مەندىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق مەبۇد يوق. مېنىڭ ھېچقانداق شېرىكىم يوق. شۇڭا پەقەت ماڭىلا ئىبادەت قىلغىن، باشقىلارنى مېنىڭ شېرىكىم قىلمىغىن» دەپ بۇيرۇدى.
ئاندىن ئاللاھ تائالا نامازنى مۇكەممەل شەكىلدە ئوقۇشنى بۇيرۇدى. ناماز ئوقۇش ئارقىلىق بەندە ئاللاھنى ئەسلىيدۇ، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىدۇ. نامازنىڭ ئىچىدە قىرائەت قىلىش، تەسبىھ ۋە زىكىرلەر بار بولۇپ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنى ئەسلىش ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشنىڭ ئىپادىسىدۇر.
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا يېگانە ئىبادەتكە لايىق زاتتۇر. بىز پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، نامازنى تۈزۈك ۋە مۇكەممەل ئوقۇشىمىز، ھەر ۋاقىت ئۇنى ئەسلىشىمىز كېرەك. ناماز بىزنى ئاللاھ بىلەن باغلايدىغان ئەڭ مۇھىم ئىبادەتتۇر. شۇڭا بىز نامازنى مۇھەببەت ۋە ئىخلاس بىلەن ئوقۇشىمىز، ئۇنىڭ ئارقىلىق ئاللاھنى ئەسلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى تەۋھىدكە، يەنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشقا ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ.
📜 ئايەت 12-16 — طہ سۈرىسى
تەرجىمە — طہ 14
طہ سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن ھەقىقەتەن (ئىبادەتكە لايىق) اﷲ دۇرمەن، مەندىن باشقا ھېچ مەبۇد…سۈرىسى ئايەت 14/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى طہ
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


