Taha · 14/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ۝١٤
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa`budnee wa aqimis-salaata lizikree
📖 Da Hausa
"Lalle, Nĩ Ni ne Allah. Bãbu abin bautawa fãce Ni. Sai ka bauta Mini, kuma ka tsayar da salla dõmin tuna Ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Innanī": Lalle Nī ne.
  • "Lā ilāha illā ana": Bãbu abin bautãwa da gaskiya fãce Nī.
  • "Fa'budnī": Sai ka bauta Mĩ ni kaɗai.
  • "Aqimiṣ-ṣalāta": Ka tsayar da salla daidai gwargwadon yadda aka umarta.
  • "Li dhikrī": Domin tunãwã Nã a cikinta.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana sanar da annabinsa Musa (A.S.) cewa: Lalle Nī ne Allah, bãbu wani abin bautãwa da gaskiya fãce Nī kaɗai, bãbu abokin tarayya a gare Ni. Sabõda haka, ya zama wajibi a gare ka, ya Musa, ka bauta Mĩ ni kaɗai, kuma ka tsayar da salla daidai gwargwadon yadda aka umarta, domin tunãwã Nã a cikinta. Wato, salla ita ce hanyar sadarwa tsakanin bawa da Ubangijinsa, kuma a cikinta ake yawan ambaton Allah da tunãwã Shi, kamar karatun Alƙur'ani da tasbihi da sauran addu'o'i.

Fã'idõjin da ake samu daga wannan aya:

  1. Tabbatar da tauhidi (kaɗaitar Allah) shine tushen addinin Musulunci, kuma bautã wa Allah kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba ita ce hanya madaidaiciya zuwa ga yardar Allah.
  2. Salla ita ce muhimmin ibada da ke haɗa bawa da Ubangijinsa, kuma ita ce alamar imani da bin umurnin Allah.
  3. A cikin salla akwai tunãwã Allah, wanda yake tsarkake zuciya da kwantar da hankali, kuma yana ƙara wa mutum kusanci ga Allah.
  4. Wannan aya tana nuna cewa salla ba kawai aiki ne na jiki ba, amma ita ce hanyar tunãwã Allah da neman taimakonSa a cikin dukkan al'amuran rayuwa.
  5. Ƙarfafa wa muminai su riƙa salla a kan lokaci, domin ita ce alakar da ke tsakanin su da Allah, kuma ita ce hanyar samun nasara a duniya da lahirã.

Kammalawa:

Wannan aya tana koya mana cewa imani da Allah da bautã Mã Shi kaɗai, tare da tsayar da salla, sune ginshiƙan addinin Musulunci. Duk wanda ya riƙe waɗannan abubuwa biyu da gaskiya, to ya sami nasara a rayuwarsa, kuma Allah zai shiryar da shi zuwa ga alheri a duk inda yake.



📜 Aya 12-16 — Surah Taha

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
"Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
"Kuma Nĩ Nã zãɓe ka. Sai ka saurãra ga abin da ake yin wahayi."
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
"Lalle, Nĩ Ni ne Allah. Bãbu abin bautawa fãce Ni. Sai ka bauta Mini, kuma ka tsayar da salla dõmin tuna Ni."
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
"Lalle ne Sa'a mai zuwa ce, lnã kusa da In ɓõye ta dõmin a sãka wa dukan rai da abin da yake aikatãwa."
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
"Sabõda haka, kada wanda bã ya yin ĩmãni da ita kumaya bi son zuciyarsa, ya taushe ka daga gare ta har ka halaka."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Taha 14

Surah Taha Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle, Nĩ Ni ne Allah. Bãbu abin bautawa fãce Ni.…

Surah Aya 14/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers