Taha · 19/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 Em Português
Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • أَلْقِهَا: Lança-a, atira-a para longe de ti.

Interpretação do versículo:

Allah, o Altíssimo, dirigiu-Se ao Seu profeta Moisés (que a paz esteja com ele) com uma ordem clara e direta: "Lança-a, ó Moisés!" — referindo-se à vara que estava em sua mão. Este comando veio após Allah ter perguntado a Moisés o que era aquilo em sua mão direita, e Moisés ter respondido que era sua vara, na qual se apoiava e com a qual abatia folhas para seus rebanhos, além de outros usos. Assim, Allah ordenou-lhe que a lançasse ao chão, sem hesitação ou medo, para que se manifestasse um dos maiores milagres divinos. A ordem foi dada de forma enfática e carinhosa, chamando-o pelo nome "ó Moisés", o que demonstra a honra e a proximidade que ele tinha junto de Allah. Este versículo é parte do diálogo sublime entre Allah e Seu profeta no vale sagrado de Tuwa, onde Allah estava preparando Moisés para uma grande missão: enfrentar o Faraó e seus feiticeiros.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A obediência imediata e incondicional à ordem de Allah é o caminho para a manifestação dos Seus milagres e do Seu poder. Moisés não questionou nem hesitou, apenas obedeceu.
  2. Allah trata os Seus profetas e servos sinceros com ternura e honra, chamando-os pelos nomes e dirigindo-Se a eles com palavras que transmitem segurança e confiança.
  3. Este versículo ensina que, por vezes, Allah nos pede ações que parecem simples ou estranhas, mas que escondem grandes sabedorias e transformações. A vara comum de Moisés tornou-se, pela ordem divina, um instrumento de poder e um sinal claro da verdade.
  4. A coragem e a confiança em Allah são essenciais para quem deseja cumprir a Sua missão. Moisés lançou a vara sem temer o que pudesse acontecer, pois sabia que Allah estava no controle de tudo.
  5. Este momento prepara o coração do crente para compreender que Allah é capaz de transformar o ordinário em extraordinário, e que nada é impossível para Ele quando se trata de apoiar os Seus servos fiéis.


📜 Versículo 17-21 — Surata Taha

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Que levas em tua mão destra, ó Moisés?
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro a folhagem para o meu rebanho; e, ademais, serve-me para outros usos.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a rastejar.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
19Versículo

Tradução — Taha 19

Surata Taha Versículo 19 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!

Surata Versículo 19/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 17–21. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas