Сураи Та Ха Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

Та Ха · 19/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaala alqihaa yaa Moosaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «أَلْقِهَا»: биафкан онро, яъне асоро парто.

— «يَا مُوسَىٰ»: эй Мӯсо, номи паёмбари Худо.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба Мӯсо (алайҳис-салом) хитоб карда, фармуд: «Эй Мӯсо, асои худро биафкан». Ин фармон баъд аз он буд, ки Мӯсо аз асои худ пурсид ва Худо ӯро ба афкандани он амр кард, то мӯъҷизаи бузурги Худро нишон диҳад. Дар ин оят ишора ба он аст, ки Худо тавоност асои оддии чӯбинро ба мӯъҷиза табдил диҳад ва ин далели қудрати бепоёни Парвардигор аст.

Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Худо ба бандагони худ наздик аст ва бо онҳо сухан мегӯяд.

— Мӯъҷизаҳо танҳо ба иродаи Худо ба вуҷуд меоянд ва банда дар онҳо нақши воситаро дорад.

— Ин оят моро ба таваккул ва бовар ба қудрати Худо даъват мекунад.

— Қиссаи Мӯсо (алайҳис-салом) дар Қуръон сабаби тақвияти имон ва сабр дар роҳи ҳақ аст.

— Худо бандагони худро бо имтиҳонҳо санҷида, баъд мӯъҷизаҳо нишон медиҳад, то ҳақиқат равшан гардад.

📜 Оят 17-21 — Сураи Та Ха

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

Гуфт: «Ин асои ман аст. Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

Гуфт: «Бигираш ва матарс. Бори дигар онро ба сурати нахустинаш бозмегардонем.

← Оят 18 📖 Та Ха Оят 20 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

19Оят

Тарҷума — Та Ха 19

Сураи Та Ха Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

Сураи Оят 19/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 17–21. Ба Тоҷикӣ: Русский.