Та Ха · 21/135
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Гуфт: «Бигираш ва матарс. Бори дигар онро ба сурати нахустинаш бозмегардонем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • «خُذْهَا»: онро бигир, яъне асоро бо дасти рост бигир.
  • «سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ»: ҳолат ва сифати аввалаи он, яъне ҳамон асое, ки буд.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло ба Мӯсо (алайҳис-салом) гуфт: эй Мӯсо, ин асоро бигир ва аз он натарс, ки мо онро ба ҳолати аввалааш – яъне асое, ки пеш буд – бармегардонем. Ин суханро Аллоҳ ба Мӯсо ҳангоми мукотиба гуфт, то вақте ки он асо дар ҳузури Фиръавн боз ба мори азим табдил меёбад, дилаш наларзад ва натарсад. Пас, Мӯсо бояд бо боварӣ ва оромии дил асоро бигирад, зеро Қудрати Илоҳӣ онро ҳар лаҳза метавонад ба шакли аввалааш баргардонад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Аллоҳ таъоло Қодири мутлақ аст ва метавонад ҳар чизро ба ҳолати аввалааш баргардонад; ин боиси қавитар шудани имон ва таваккул ба Аллоҳ мегардад.
  • Аллоҳ бандагони худро танҳо намегузорад; Ӯ паёмбаронро дастгирӣ мекунад ва ба онҳо оромӣ ва субот ато менамояд.
  • Дар ин оят таъкид шудааст, ки тарс ва ваҳм набояд бар дили муъмин ғолиб шавад, зеро ёрии Аллоҳ ҳамеша наздик аст.
  • Қуръон китобест, ки воқеаҳои таърихиро бо ибрат баён мекунад ва ба инсон роҳи дурусти ҳаётро нишон медиҳад; аз ин рӯ, хондани он ва андеша кардан дар маъноҳояш дилро равшан ва имонро қавӣ месозад.


📜 Оят 19-23 — Сураи Та Ха

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Гуфт: «Бигираш ва матарс. Бори дигар онро ба сурати нахустинаш бозмегардонем.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Дасти хеш дар бағал кун, бе ҳеҷ айбе сафед берун ояд. Ин ҳам мӯъҷизаест дигар,
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
то оятҳои бузургтари худро ба ту нишон диҳем.
Та ХаФеҳристи Қуръон
135Оят
MeccanRevelation
21Оят

Тарҷума — Та Ха 21

Сураи Та Ха Оят 21 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Бигираш ва матарс. Бори дигар онро ба сурати нахустинаш…

Сураи Оят 21/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 19–23. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers