Та Ха · 32/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 Татарча
Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Әшрикһү» — аны (һәрунны) уртак кыл, шәрик ит. «Әмри» — эшем, йөкләгән бурычым, ягъни пәйгамбәрлек һәм рисәләт эше.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәләм Раббысына дога кылып, Үзенә берничә сорау белән мөрәҗәгать итә. Ул: «Йә Рабби, күкрәгемне киңәйт, эшемне җиңеләйт, телемдәге кимчелекне чишеп, сүземне ачык ит — Фиргаун һәм аның кавеме минем сүземне аңласын өчен. Һәм миңа гаиләмнән ярдәмче бир — туганым Һарунны. Ул аның белән минем аркамны ныгыт, мине көчле кыл. Һәм аны минем эшемә — пәйгамбәрлек һәм синнән килгән рисәләтне ирештерү эшенә уртак кыл. Ул минем белән бергә сине күп тәсбих итсен, сине күп зекер кылсын һәм сиңа шөкер итсен. Син безнең хәлебезне тулысынча күрәсең, бездән һичнәрсә яшерен түгел», — дип дога кыла.

Муса галәйһиссәләм Һарунның үзеннән сүзгә остарак, ачык сөйләүчәнрәк булуын белә иде, шуңа күрә ул аны үзенә ярдәмче һәм пәйгамбәрлек эшендә уртак итүен сорады. Бу — Аллаһ эше алдында үз көченә ышанмау түгел, бәлки дәгъват эшендә ярдәм сорау һәм туганына шәфкать күрсәтү иде. Аллаһ аның бу догасын кабул итте һәм Һарунны да пәйгамбәр итеп билгеләде.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Яхшы эшләрдә, бигрәк тә дин эшендә, изге кешеләрдән ярдәм сорау — Аллаһ расүлләренең сөннәте. Бу — тәкәбберлек түгел, бәлки эшнең уңышы өчен акыллыча эш итү.
  2. Кардәшлек мөнәсәбәтләре дин эшендә дәвам итәргә тиеш — Муса үз туганын пәйгамбәрлеккә уртак итәргә сорады.
  3. Аллаһуга дога кылганда, үзебезнең генә түгел, ә башкаларның да файдасын күздә тоту — югары әхлак сыйфаты.
  4. Аллаһ эшенә кешеләрне чакырганда, ачык сүзлелек һәм аңлаешлы итеп сөйләү — мөһим шартларның берсе.
  5. Аллаһ бәндәсенең ихлас догасын кабул итә һәм аңа ярдәм бирә — Мусаның догасы кабул ителде, Һарун пәйгамбәр булды.


📜 Аять 30-34 — Та Ха сүрәсе

30هَارُونَ أَخِي
Кардәшем Һарунны.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
32Аять

Тәрҗемә — Та Ха 32

Та Ха сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.

Сүрәсе Аять 32/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers