Taha · 32/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 På Norsk
Knytt ham til mitt oppdrag.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av ord og uttrykk:

  • وَأَشْرِكْهُ: Gjør ham til en partner eller deltaker.
  • فِي أَمْرِي: I mitt oppdrag eller min sak – det vil si profetskapet og budbringeroppdraget som Allah hadde gitt Moses.

Tolkning av verset:

Dette er en del av profeten Moses' (fred være med ham) bønn til Allah, hvor han ber om flere ting for å styrke seg selv i møte med den store oppgaven han var blitt tildelt – å dra til Farao og kalle ham til troen på Allah. I dette verset ber Moses sin Herre om å gjøre hans bror Aron til en partner med ham i oppdraget, slik at de sammen kunne bære budskapet og utføre oppgaven med å veilede folk. Dette betyr at Aron skulle dele profetskapet og budbringeroppdraget med Moses, slik at de to sammen kunne møte utfordringene og formidle Allahs budskap til Farao og hans folk. Moses ønsket dette fordi Aron var en støtte og hjelp for ham, og fordi de sammen kunne utføre oppgaven bedre enn om Moses skulle stå alene.


Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Betydningen av å søke hjelp og støtte: Moses ba Allah om å gi ham en medhjelper, noe som viser at det er prisverdig å søke støtte hos andre i utførelsen av viktige oppgaver, spesielt når oppgaven er stor og krevende.
  2. Samarbeid i det gode: Verset oppmuntrer til samarbeid mellom mennesker i saker som gagner religionen og samfunnet. Å arbeide sammen med andre som deler samme mål er en styrke, ikke en svakhet.
  3. Ydmykhet og avhengighet av Allah: Moses' bønn viser hans ydmykhet overfor Allah og hans erkjennelse av at all suksess kommer fra Allah. Dette lærer oss å alltid vende oss til Allah i bønn og be om Hans hjelp i alle våre gjøremål.
  4. Familiebånd og tillit: Moses valgte sin bror som partner, noe som viser at familie kan være en kilde til støtte og tillit i viktige oppgaver, så lenge de er kvalifiserte og egnede.
  5. Allahs omsorg for sine profeter: Allah svarte på Moses' bønn og ga ham Aron som støtte, noe som viser at Allah alltid hører sine tjeneres bønner og gir dem det de trenger for å utføre sine oppgaver.


📜 Vers 30-34 — Sure Taha

30هَارُونَ أَخِي
Aron, min bror.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Gi meg kraft og styrke ved ham.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Knytt ham til mitt oppdrag.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
så vi kan prise Deg storligen
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
og komme Deg stadig i hu.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversettelse — Taha 32

Sure Taha Vers 32 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Knytt ham til mitt oppdrag.

Sure Vers 32/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 30–34. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers