Та Ха · 34/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 Татарча
Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

نَذْكُرَكَ: Сине (Аллаһны) зекер итәрбез, искә алырбыз.

كَثِيرًا: күп, бик еш.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам догасында Раббысыннан сорады: "И Раббым! Күкрәгемне киңәйт, эшемне җиңеләйт, телемдәге кимчелекне бетер — сүземне ачык итеп аңларлар өчен. Һәм гаиләмнән миңа ярдәмче бир —哈рун (Һарун) энемне. Аның белән мине ныгыт, аны эшемә уртак ит — пәйгамбәрлектә һәм рисәләтне ирештерүдә. Шулай итеп, без Сине күп тәсбих (пәкелек) белән пакьлибез һәм Сине күп зекер итәбез — Сине мактап, шөкер итеп искә алабыз. Безгә карата син бик күрүчесең, безнең эшләребездән бернәрсә дә сиңа яшерен түгел."

Бу аятьтә Муса пәйгамбәрнең Аллаһудан ярдәм сорап кылган догасының бер өлеше китерелә. Ул үзенең эшендә ярдәмче буларак Һарунны бирүне сорый, чөнки аның белән бергә Аллаһны зекер итү һәм тәсбих әйтү көчәячәк. Муса аңлый: Аллаһны искә алу — күңелне ныгыта, иманны арттыра һәм эшләрдә уңыш китерә. Шуңа күрә ул үзенә ярдәмче бирүне сорый, ә бу ярдәмче аның белән бергә Аллаһны күп зекер итәргә булышыр иде.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһны күп зекер итү — бәндәнең күңелен тынычландыра, иманын ныгыта һәм аңа эшләрендә ярдәм бирә.
  2. Яхшы эшләрдә ярдәмче сорау — Аллаһуга тәвәккәллекнең бер билгесе, чөнки Аллаһ теләгән бәндәсенә ярдәмчеләр бирә.
  3. Дога кылганда Аллаһның безнең хәлебезне күрүенә ышану — доганың кабул булуына өмет арттыра.
  4. Бер-береңә изге эшләрдә ярдәм итү — Аллаһның ризалыгына ирешү юлы, чөнки Муса Һарунны дин эшенә ярдәмче итеп сорый.
  5. Аллаһны зекер итү — бәндәнең Аллаһуга якынлыгын арттыра һәм аны гөнаһлардан саклый.


📜 Аять 32-36 — Та Ха сүрәсе

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Тәхкыйк Син безнең хәлләрне күреп беләсең.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Аллаһ әйтте: "Ий Муса! Тәхкыйк сиңа сораган нәрсәләрең бирелде.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
34Аять

Тәрҗемә — Та Ха 34

Та Ха сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Сине күп зекер итмәклегебез өчен.

Сүрәсе Аять 34/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers