Sura Taha — Vers 35

Ordbetydninger:

• بَصِيرًا: Den, der ser og observerer alt; den, der har fuld viden om alt, intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) afslutter sin bøn til Allah med denne sætning: "Sandelig, Du er den, der ser os." Dette er en anerkendelse af, at Allah altid er vidende om Moses' og hans brors tilstand, deres behov og deres oprigtighed i sagen. Moses udtrykker her sin fulde tillid til, at Allah kender deres situation, deres svagheder og deres behov for hjælp og støtte. Intet ved deres anliggender er skjult for Allah – hverken deres frygt for Farao, deres ønske om at udbrede budskabet, eller deres bøn om at få lette byrden og få hjælp fra Harun. Denne udtalelse kommer som en afslutning på Moses' smukke bøn, hvor han bad om at få udvidet sit bryst, lettet sin opgave, løsnet sin tunge og fået sin bror Harun som medhjælper. Med denne sætning bekræfter Moses, at Allah ser alt og hører alt, og at Han vil besvare bønnen på den bedste måde.

Udledte visdomme og frugter:

1. At kende Allahs egenskaber styrker tilliden til Ham: Når et menneske ved, at Allah ser alt og kender alle forhold, bliver hjertet trygt, og man stoler på, at Allah vil hjælpe og lede én på den rette vej.
2. Bønnens oprigtighed: Moses' bøn viser, hvordan man skal henvende sig til Allah – med ydmyghed, oprigtighed og fuld tillid til, at Allah hører og besvarer bønnen.
3. At søge hjælp hos andre i det gode: Moses bad ikke kun for sig selv, men også om at få sin bror Harun som støtte. Dette lærer os, at samarbejde og at søge hjælp hos retfærdige mennesker er en god ting i udbredelsen af det gode.
4. Allahs omsorg for sine tjenere: Verset minder os om, at Allah aldrig svigter sine oprigtige tjenere, og at Han altid er opmærksom på deres behov – også når de ikke selv formår at udtrykke dem.
5. At afslutte bønnen med lovprisning: Moses afsluttede sin bøn med at anerkende Allahs egenskaber, hvilket er en smuk måde at afslutte bønner på – ved at lovprise Allah og anerkende Hans magt og viden.