Sura Taha — Versetto 35

Spiegazione delle parole:

• "Bina" (بِنَا): significa "noi", riferito a Mosè e suo fratello Aronne.
• "Basiran" (بَصِيرًا): significa "Colui che vede tutto", "l'Onniveggente", colui la cui conoscenza abbraccia ogni cosa, visibile e nascosta.

Interpretazione della sacra ayah:

Con queste parole, il profeta Mosè (pace su di lui) conclude la sua umile e sentita supplica al suo Signore, dopo averGli chiesto di aprirgli il petto, di facilitargli la missione, di sciogliere il nodo della sua lingua affinché il suo messaggio fosse compreso, e di concedergli come sostegno suo fratello Aronne per condividere con lui il peso della profezia. Dice: "In verità, Tu sei sempre stato per noi Onniveggente" — cioè: Tu, o Signore, conosci perfettamente la nostra condizione, le nostre intenzioni, le nostre debolezze e i nostri bisogni. Non Ti sfugge nulla di ciò che riguarda noi, né le nostre azioni né i nostri cuori. Questa è un'espressione di profonda fiducia e abbandono totale alla volontà di Allah, riconoscendo che Egli vede e sa tutto, e che nulla della nostra situazione Gli è nascosto.

Messaggio per il lettore:

Questa nobile espressione ci insegna una lezione preziosa: quando ci rivolgiamo ad Allah nelle nostre preghiere, dobbiamo farlo con la certezza che Egli ci vede, ci ascolta e conosce ogni nostra necessità, anche quelle che non riusciamo a esprimere a parole. Il credente che interiorizza questa verità vive con il cuore sereno, perché sa che il suo Signore non lo abbandona mai e che ogni sua richiesta è custodita nella scienza infinita di Allah. Che meravigliosa consolazione sapere che il nostro Creatore è sempre vigile su di noi, non per punirci, ma per guidarci, sostenerci e rispondere alle nostre invocazioni nel modo migliore! Affidiamoci a Lui con la stessa fiducia di Mosè, e saremo testimoni della Sua misericordia infinita.