Sure Taha — Vers 39

Erklärung der Wörter:

• التابوت (at-Tābūt): Eine Holzkiste oder Truhe, in die das Kind gelegt wurde.
• اليمّ (al-Yamm): Das Meer oder der Fluss, hier der Nil.
• الساحل (as-Sāhil): Das Ufer oder der Strand, an den das Wasser das Objekt spült.
• وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي (wa-li-tusna'a 'alā 'aynī): Damit du unter Meinem Auge aufgezogen und beschützt wirst – eine Metapher für Gottes vollkommene Fürsorge und Bewahrung.

Die umfassende Erklärung der Ayah:

In diesem erhabenen Vers offenbart Allah, wie Er Seine besondere Fürsorge für Seinen Propheten Mūsā (Friede sei mit ihm) bereits in dessen frühester Kindheit zeigte. Allah inspirierte die Mutter von Mūsā – nicht durch eine direkte Offenbarung, sondern durch eine Eingebung ins Herz –, ihr neugeborenes Kind in eine Kiste zu legen und diese dann in den Nil zu werfen. Dies geschah in einer Zeit, in der der tyrannische Pharao die neugeborenen Söhne der Israeliten töten ließ, aus Angst, einer von ihnen könnte seine Herrschaft bedrohen.

Allah versprach der Mutter, dass der Fluss die Kiste ans Ufer tragen werde, wo sie von niemand Geringerem als dem Pharao selbst – dem erbitterten Feind Allahs und zugleich dem Feind des Kindes – aufgenommen werden würde. Dies war Teil eines göttlichen Plans, der den Feind dazu brachte, das Kind, das er fürchtete, in seinem eigenen Haus großzuziehen. So wurde Mūsā im Palast des Pharao aufgezogen, unter den Augen dessen, der ihn hätte töten wollen – doch Allahs Wille geschah.

Dann sagt Allah: „Und Ich habe dir Meine Liebe zuteilwerden lassen" – das heißt, Allah legte in die Herzen der Menschen eine tiefe Zuneigung zu Mūsā, sodass jeder, der ihn sah, ihn liebte. Selbst der Pharao und seine Frau Āsiya, die ihn aus dem Wasser retteten, empfanden sofort Liebe zu ihm. Diese göttliche Liebe war ein Geschenk, das Mūsā auf seinem gesamten Weg begleitete.

Der letzte Teil des Verses: „Und damit du unter Meinem Auge aufgezogen werdest" – bedeutet, dass Mūsā unter Allahs besonderem Schutz, Seiner Bewahrung und Seiner Erziehung heranwuchs. Allah bereitete ihn Schritt für Schritt auf seine große Mission vor, die darin bestand, den Pharao zur Wahrheit zu rufen und die Israeliten aus der Unterdrückung zu befreien.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Wahrheit: Wenn Allah einen Plan hat, dann führt Er ihn mit vollkommener Weisheit aus, selbst wenn die Umstände für uns hoffnungslos erscheinen. Eine Mutter, die ihr Kind in einen Fluss werfen muss, ist eine der schwersten Prüfungen, die man sich vorstellen kann – doch Allah gab ihr das Vertrauen, dass Er der beste Beschützer ist. Und tatsächlich wurde aus dieser scheinbaren Katastrophe die größte Rettung.

Für uns Muslime ist dies eine Einladung, unser Vertrauen in Allah zu stärken. Wenn wir uns in schwierigen Situationen befinden, sollten wir wissen, dass Allah hinter den Kulissen wirkt. Er kann aus der Dunkelheit Licht machen und aus der Not einen Ausweg schaffen. Die Geschichte von Mūsā zeigt uns, dass Allahs Fürsorge keine Grenzen kennt – Er ist derjenige, der die Herzen der Menschen lenkt und die Umstände so fügt, wie es für Seine Diener am besten ist.

Diese Ayah enthält auch die wunderbare Botschaft, dass Allah diejenigen, die Er für eine Aufgabe auserwählt hat, mit Seiner Liebe erfüllt und sie unter Seinem Schutz aufzieht. Wenn wir uns also Allah hingeben und auf Ihn vertrauen, können wir sicher sein, dass Er uns nicht allein lässt, sondern uns mit Seiner Barmherzigkeit umgibt und uns zu dem führt, was gut für uns ist – im Diesseits und im Jenseits.