Surah Taha — Ayat 39

Makna Perkataan:

• اقْذِفِيهِ – lemparkan dia (letakkan dia)
• التَّابُوتِ – peti kayu (kotak)
• الْيَمِّ – sungai Nil (laut/sungai yang besar)
• بِالسَّاحِلِ – di tepi pantai (pinggir sungai)
• مَحَبَّةً مِّنِّي – rasa kasih sayang daripada-Ku
• وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي – supaya engkau dipelihara dan dididik di bawah pengawasan dan penjagaan-Ku

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, ingatlah ketika Kami memberikan ilham kepada ibumu pada saat engkau dilahirkan, iaitu Kami memberitahu dan mengilhamkan kepadanya: "Letakkanlah anakmu ini ke dalam sebuah peti kayu, kemudian lemparkanlah peti itu ke dalam sungai Nil." Maka sungai itu dengan kehendak dan perintah Kami akan membawanya sehingga ke tepian, kemudian ia akan terdampar di situ. Lalu seorang musuh yang memusuhi Aku dan juga memusuhi anak itu – iaitu Firaun – akan mengambil dan memungutnya untuk dibesarkan di istananya.

Dan Aku telah menanamkan rasa kasih sayang daripada-Ku ke dalam hati sesiapa sahaja yang melihatmu, wahai Musa, sehingga engkau menjadi seorang yang dicintai dan disayangi oleh manusia. Aku lakukan semua ini supaya engkau dibesarkan dan dididik di bawah pengawasan, pemeliharaan, dan penjagaan-Ku yang sempurna, serta dijaga daripada segala keburukan dan kejahatan musuh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Lihatlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala mengatur segala urusan dengan sebaik-baiknya. Seorang bayi yang lemah dan tidak berdaya diletakkan dalam peti lalu dihanyutkan ke tengah sungai yang deras – namun Allah yang Maha Kuasa memeliharanya, menjaganya, dan menghantarnya terus ke pangkuan musuh yang paling bengis sekalipun. Ini menunjukkan bahawa apabila Allah menghendaki sesuatu, tiada siapa yang dapat menghalangnya. Allah menjadikan Firaun yang zalim itu sebagai orang yang memelihara Musa, sedangkan Firaun sendiri tidak menyedari bahawa dia sedang membesarkan anak yang akan menjadi sebab kehancurannya.

Ketahuilah bahawa kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang soleh itu amat besar. Allah mencintai orang-orang yang beriman dan menjadikan mereka dicintai di hati manusia. Maka jadilah hamba yang soleh, nescaya Allah akan menanamkan rasa cinta kepada dirimu di dalam hati-hati manusia. Dan ingatlah bahawa segala sesuatu yang berlaku dalam hidup ini adalah di bawah pengawasan dan ketentuan Allah yang Maha Bijaksana. Tidak ada satu pun peristiwa yang berlaku secara kebetulan – semuanya ada hikmah dan rahsia di sebaliknya. Maka bertawakallah kepada Allah, kerana sesungguhnya Dia sentiasa memelihara hamba-hamba-Nya yang beriman dengan penjagaan yang sempurna.