Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— اقْذِفِيهِ — «брось его»: помести его.
— التَّابُوتِ — «сундук, ящик»: деревянный ящик, в который был положен младенец Муса.
— الْيَمِّ — «море, большая вода»: здесь имеется в виду река Нил.
— السَّاحِلِ — «берег, побережье»: край суши у воды.
— مَحَبَّةً — «любовь, симпатия»: расположение сердец людей к человеку.
— وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي — «чтобы ты был вскормлен и воспитан под Моим присмотром»: то есть под Моей защитой, заботой и попечением.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о том, как Он внушил матери Мусы (мир ему) в её сердце: после рождения сына положи его в деревянный ящик и опусти в Нил. По повелению Аллаха вода вынесет ящик к берегу, и его подберёт человек, который является врагом Аллаха и врагом самого младенца, — это Фараон. Но вместе с тем Аллах даровал Мусе Свою любовь, и сердца людей наполнились симпатией к нему. Аллах пожелал, чтобы Муса рос и воспитывался под Его защитой, заботой и наблюдением, в полной безопасности и сохранности.
Этот аят несёт великое утешение и урок для каждого верующего: как бы ни были страшны обстоятельства и как бы ни казались непреодолимыми трудности, Аллах всегда управляет делами Своих рабов мудро и милостиво. Мать Мусы боялась за сына, но Аллах устроил так, что именно дом его врага стал местом его безопасности и воспитания. Так Аллах показывает, что Его забота охватывает всё, и что Он никогда не оставляет тех, кто уповает на Него.
В этом аяте также утверждается величие Аллаха и Его качество «عين» (око, взор) — то есть Аллах видит и наблюдает, как подобает Его величию и совершенству, без уподобления творениям.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах, Который управляет морями и сердцами людей, способен позаботиться и о тебе. Если Он пожелает, Он обратит к тебе сердца людей, дарует тебе любовь и защиту, даже если весь мир будет против тебя. Тот, кто доверяется Аллаху и следует Его пути, никогда не останется один. В Коране — свет и руководство для каждого, кто ищет истину. Прислушайся к словам своего Господа, и ты найдёшь покой, безопасность и настоящую любовь — любовь Аллаха и любовь людей.
📜 Аят 37-41 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 39
Сура Та Ха Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Младенца) брось в ковчег и по морю пусти. А море…Сура Аят 39/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









