Suuratu Taha — Aaya 39

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "اقْذِفِيهِ": waa ɗiɗa ɗum, buga ɗum.
• "التَّابُوتِ": woni sanduuru walla loonde ɗiɗaɗe.
• "الْيَمِّ": maanaa mayri ko maayo, ɗo woni maayo Niil.
• "السَّاحِلِ": ko daande maayo walla tekkere maayo.
• "مَحَبَّةً": ko yiɗeede, ko ɓernde yooɗnde.

1. Firo aaya ndee:

Nde Alla wahyini e yumma Muusaa, o wi'i mo: "Naatnu ɓiɗɗo maa oo e nder sanduuru, ndeen bugaa sanduuru nduu e nder maayo Niil. Maayo ngoo waaɗi ɗum haa daande maayo, ndeen Fir'awna, baawɗo wonde gaño Alla e gaño suka on, jaɓɓito mo." Alla kadi wi'i Muusaa: "Mi ɗiɗii e maa yiɗe ummoraade e am, haa yimɓe ɓee fow yiɗi ma, ndeen a mawninee e nder reenoore am e ndaarde am."

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Alla no reena ɓiɗɗo mo o yiɗi, hay so tawii ko e juuɗe gaño, o waawi hisnude mo.
• Yiɗeede e ɓerɗe yimɓe ko neema ummoraade e Alla, wonaa e doole neɗɗo.
• Alla no ndaara e gite mum ɓiɗɓe mum ɓe o suɓii, o reena ɓe e kala bone.
• Ko ɗum waɗi yo jokkondiral e Alla wona hoolaare, tawa neɗɗo fow yeeso makko ko e ndaarde makko tan woni.