Та Ха сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Аны сандыкка салып, (Нил) дарыяга таштагын, дарыя аны жээкке чыгарат.…

Та Ха · 39/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي ۝٣٩

🔤 Transliteration

Aniqzifeehi fit Taabooti faqzifeehi fil yammi fal yul qihil yammu bis saahili yaakhuzhu `aduwwul lee wa `aduwwul lah; wa alqaitu `alaika mahabbatam minnee wa litusna`a `alaa `ainee

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Аны сандыкка салып, (Нил) дарыяга таштагын, дарыя аны жээкке чыгарат. (Кийин) аны өзүнүн жана Менин душманым (Фираун) таап алат». Жана сага Өзүбүздөн бир махаббат (нур) бергенбиз, Биздин Көз алдыбызда улгайып, тарбияланышың үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

اقْذِفِيهِ — аны (Мусаны) ташта/сал.
التَّابُوتِ — сандык, куту.
الْيَمِّ — деңиз, дарыя (бул жерде Нил дарыясы).
السَّاحِلِ — жээк, кырый.
مَحَبَّةً — сүйүү, ырайым.
وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي — Менин көз алдымда (көзөмөлүм, камкорлугум астында) тарбияланышың үчүн.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Мусанын энесине кабар берди: балаңды төрөгөндөн кийин сандыкка салып, анан аны Нил дарыясына ташта. Дарыя аны өзү менен агызып, жээкке чыгарат. Аны Менин душманым жана анын өзүнүн да душманы болгон Фараон алып калат. Ошентип, Аллах Мусага Өзүнөн сүйүү жана ырайым берди, аны адамдардын арасында сүйүктүү кылды. Муса Менин көз алдымда, Менин камкорлугум жана коргоом астында тарбияланышы үчүн ушундай болду. Бул аятта Аллахтын «көз» сыпаты бар экени бекемделет — ал Өзүнүн улуулугуна жана кемелдигине ылайыктуу түрдө түшүнүлөт.

Пайдалуу сабактар:

Аллах Өзү каалаган ишти ишке ашырат, ал тургай душмандын колу менен болсо да Өзүнүн сүйүктүү кулун коргойт.
Аллахка таянган адамга коркунуч ичинде да жардам жана жеңилдик келет.
Ыймандуу адам Аллахтын камкордугуна ишенип, сабыр кылышы керек.
Аллах адамдардын жүрөгүнө сүйүү салып, анын кадыр-баркын көтөрө алат.
Бул окуя ыймандуу ата-энелерге да, балдарына да үмүт берет: Аллах эч качан Өзүнө таяннгандарды таштабайт.

📜 Аят 37-41 — Та Ха сүрөсү

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

Биз сага бир жолкуда мындан башка да жакшылык кылган элек

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Анда сенин эжең барып: «Аны кепилге ала турган (эмизе турган) аялга баштап барайынбы?» деди.! Ошентип, кайгырбай, сүйүнүп калышы үчүн Биз сени апаңа кайтардык. Жана (бир кезде, улгайган мезгилиңде) бир жанды өлтүрүп койдуң. Биз сени (ошол) кайгыдан да куткардык. Кийин сенин башыңа көп сыноолорду салдык. Анан Мадян элинде бир нече жылдар туруп калдың. Кийин (Биз белгилеген) тагдыр боюнча (бул жерге) келдиң, оо, Муса

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Мен сени Өзүмө (пайгамбар кылып) тандадым

← Аят 38 📖 Та Ха Аят 40 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

39Аят

Котормо — Та Ха 39

Та Ха сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Аны сандыкка салып, (Нил) дарыяга таштагын, дарыя аны жээкке чыгарат.…

Сүрөсү Аят 39/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.