Sura Taha — Aya 39

Maana ya maneno:

• اقْذِفِيهِ: Mtupie (mtoto) ndani ya kisanduku.
• التَّابُوتِ: Kisanduku cha mbao.
• الْيَمِّ: Bahari (hapa kinarejelea Mto Nile).
• بِالسَّاحِلِ: Pwani au ukingo wa mto.
• مَحَبَّةً مِّنِّي: Upendo kutoka kwangu (Mwenyezi Mungu).
• وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي: Ili ulelewe na kukuzwa chini ya uangalizi na ulinzi wangu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimhimiza mama ya Musa (A.S.) kwa kumwongoza: "Mtupie mtoto wako ndani ya kisanduku baada ya kuzaliwa, kisha kitupie kisanduku hicho mtoni (Nile). Mto utakipiga hadi kwenye pwani, na adui wangu na adui yake (Firauni) atamchukua." Hii ilikuwa ni mpango wa kimungu wa kumlinda Musa (A.S.) na kumweka mahali ambapo angekua chini ya uangalizi wa Mwenyezi Mungu, hata kama alikuwa ndani ya nyumba ya Firauni. Mwenyezi Mungu akamwambia Musa: "Nimekupa upendo kutoka kwangu, hivyo watu wote watakupenda, na nimekutayarisha kwa ajili ya malezi maalum chini ya uangalizi wangu na ulinzi wangu." Hii inathibitisha sifa ya "Jicho" kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayolingana na utukufu wake, bila kufananisha na viumbe.

Faida za Aya:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomlinda mtumishi wake kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyomlinda Musa (A.S.) kutoka mikononi mwa Firauni.
2. Imani kwa Mwenyezi Mungu wakati wa shida: Mama ya Musa alitenda kwa kumtumaini Mwenyezi Mungu alipomtupa mtoto wake mtoni, na hii inatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote.
3. Upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Mwenyezi Mungu alimpa Musa (A.S.) upendo maalum, na hii inaonyesha kwamba upendo wa kweli unatokana na Mwenyezi Mungu, na yeye humpa anayemtaka.
4. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya mipango ya maadui: Firauni alikuwa adui wa Mwenyezi Mungu na wa Musa, lakini Mwenyezi Mungu alimfanya Firauni kumlea Musa (A.S.) kwa mikono yake mwenyewe, hivyo mpango wa Mwenyezi Mungu unashinda mipango yote.
5. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha sifa ya "Jicho" kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayofaa utukufu wake, na hii inaimarisha imani ya mwamini kwa Mwenyezi Mungu na kumpa amani ya moyo.