Surah Taha — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• اقذفيه: hãy đặt nó, hãy bỏ nó vào.
• التابوت: chiếc hòm, chiếc hộp.
• اليم: biển, sông (ở đây là sông Nile).
• الساحل: bờ biển, bờ sông.
• محبة: tình yêu thương, sự yêu mến.
• لتُصنع على عيني: để ngươi được nuôi dưỡng dưới sự chăm sóc, bảo vệ và quan phòng của Ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã mặc khải cho mẹ của Musa (Moses) rằng: Sau khi sinh con, hãy đặt đứa bé vào một chiếc hòm, rồi thả chiếc hòm đó xuống sông Nile. Sông Nile sẽ đưa chiếc hòm trôi dạt vào bờ. Lúc đó, kẻ thù của Allah và cũng là kẻ thù của đứa bé – tức Pharaoh (Fir'awn) – sẽ nhặt nó lên. Allah cũng đã ban cho Musa một tình yêu thương đặc biệt từ Ngài, khiến mọi người xung quanh đều yêu mến cậu. Điều này nhằm mục đích để cậu được nuôi dưỡng, giáo dục và bảo vệ dưới sự quan sát, chăm sóc và che chở của Allah. Câu này cũng khẳng định thuộc tính "con mắt" của Allah – một thuộc tính cao quý phù hợp với sự vĩ đại và hoàn hảo của Ngài, không giống bất kỳ tạo vật nào.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy sự quan phòng kỳ diệu của Allah: Ngài có thể dùng chính kẻ thù để bảo vệ người mà Ngài muốn cứu, và biến nguy hiểm thành an toàn.
• Allah luôn ở bên những người tin cậy Ngài, Ngài ban tình yêu thương và sự chăm sóc đặc biệt cho những ai Ngài chọn.
• Việc mẹ của Musa tin tưởng và làm theo sự mặc khải của Allah là bài học về sự phó thác và vâng lời tuyệt đối.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, Ngài có thể thay đổi số phận và tạo ra những con đường mà con người không thể ngờ tới.
• Đây là nguồn động viên cho những ai đang gặp khó khăn: hãy tin rằng Allah sẽ mở ra lối thoát và ban tình yêu thương của Ngài đến những ai kiên nhẫn và tin cậy.