Sura Taha — Vers 39

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "اقْذِفِيهِ" (kasta honom): Lägg honom, det vill säga sänk ner honom.
• "التَّابُوتِ" (kistan): En låda eller ett skrin av trä.
• "الْيَمِّ" (floden): Havet, och här avses Nilen.
• "بِالسَّاحِلِ" (vid stranden): Flodens kant eller strandkant.
• "وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي" (för att du ska uppfostras under Min blick): För att du ska växa upp under Mitt beskydd, Min vård och Min omsorg.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers berättar Allah för oss om nåden Han skänkte Moses (fred vare med honom) redan vid hans födelse. Allah inspirerade Moses moder, genom en ingivelse i hennes hjärta, att lägga sin nyfödde son i en kista och sedan kasta kistan i Nilen. Allah garanterade henne att floden skulle föra kistan till stranden, där den skulle hittas av ingen mindre än Farao – som var Allahs fiende och även Moses fiende, eftersom Farao var känd för att döda israelitiska gossebarn. Men Allahs vilja skedde, och Farao tog upp barnet utan att veta att detta barn var den som skulle utmana hans välde.

Därefter nämner Allah två stora gåvor som Han skänkte Moses: För det första lade Allah kärlek till Moses i människors hjärtan, så att alla som såg honom älskade honom – även Farao och hans hustru Asiya, som bad Farao att behålla honom. För det andra uppfostrades Moses under Allahs eget beskydd och bevakning, med Allahs omsorg och blick, för att han skulle bli stark och förberedd för det stora uppdraget att föra budskapet till Farao.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs omsorg om sina rättfärdiga tjänare är stor; Han ordnar deras angelägenheter på sätt som de inte kan föreställa sig, och Han skyddar dem även i de svåraste situationer.
2. Allahs makt är fullkomlig – Han kan låta ett spädbarn i en kista på en flod hamna i fiendens palats, men ändå skydda det från all fara, för att visa att ingen kan stå emot Hans vilja.
3. Att Allah lägger kärlek i människors hjärtan för den som Han älskar är en stor välsignelse; när Allah älskar en tjänare, gör Han honom älskad bland människorna.
4. Versen bekräftar att Allah har en "öga" som är lämplig för Hans majestät och fullkomlighet, utan att likna skapelsens ögon – detta är en av Allahs fullkomliga egenskaper som vi tror på utan att förvränga eller ifrågasätta.
5. Den som är under Allahs beskydd behöver inte frukta någon fiende, hur mäktig denne än må vara, ty Allahs beskydd är starkare än alla mänskliga planer.