Surah Taha — Aya 39

Ma’anar Kalmomi:

• اقْذِفِيهِ (Aqdhifihi): Jefa shi ko sanya shi da ƙarfi.
• التَّابُوتِ (At-Tabut): Akwati ko sanduƙin da ake saka abu a ciki.
• الْيَمِّ (Al-Yamm): Ruwa mai yawa, kamar teku ko kogi mai zurfi (a nan yana nufin Kogin Nilu).
• بِالسَّاحِلِ (As-Sahil): Gaɓar ruwa, inda ruwan ke haɗuwa da ƙasa.
• مَحَبَّةً (Mahabbah): So da ƙauna.
• لِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي (Litusna'a 'ala 'ayni): Domin a rene ka a ƙarƙashin kulawa da kariya ta musamman daga Allah.

Fassarar Aya:

Allah ya tuna wa annabi Musa (A.S.) ni’imomin da ya yi masa tun yana jariri. Ya ce wa uwarsa: “Ka sanya shi (Musa) a cikin akwati, sa’an nan ka jefa akwatin a cikin kogi (Nilu). Kogi zai jefa shi zuwa gaɓa, sai maƙiyi Na kuma maƙiyin sa (wato Fir’auna) ya ɗauke shi.” Wannan shiri ne daga Allah don ceton Musa daga kashe-kashen da Fir’auna ya yi wa ‘ya’yan maza na Isra’ila. Sa’an nan Allah ya ce: “Na jefa a kanka ƙauna daga gare Ni,” ma’ana na sa mutane su ƙaunace ka, har ma Fir’auna da matarsa suka ƙaunace ka lokacin da suka ɗauke ka daga ruwa. Kuma domin a rene ka a ƙarƙashin idona da kulawa ta musamman, ba tare da wani ɓangare na al’amuranka ya ɓace mini ba. Wannan yana nuna cewa Allah yana da ido na gaskiya wanda ya dace da girmansa da kamalarsa, ba kamar idon halitta ba.

Fa’idodi:

1. Imani da cewa Allah yana da iko a kan dukkan al’amura, kuma yana iya ceton wanda ya so ta hanyoyin da ba a zata ba.
2. Dogaro ga Allah a lokacin wahala yana kawo sauƙi, kamar yadda aka ce wa uwar Musa ta jefa ɗanta a cikin ruwa, amma Allah ya mai da shi abin ceto.
3. Ƙaunar da Allah ya sa a cikin zukatan mutane ga wani yana daga cikin ni’imomin da ba a iya ƙididdigewa ba, kuma tana sauƙaƙa wa mutum rayuwa.
4. Kulawar Allah da waliyyansa na musamman tana nuna cewa Allah ba ya barin bayinsa na gaskiya su ɓata, har ma a cikin mawuyacin yanayi.
5. Aya tana ƙarfafa zuciya cewa duk wani abu da Allah ya ƙaddara, yana faruwa ne da hikima, kuma yana iya zama alheri ga mutum duk da yana da wuya a fahimta.
6. Nuna cewa Allah yana da siffofin kamala, kamar “Ido” da ya dace da jalalarsa, ba kamar halitta ba, wanda hakan ke ƙara mana imani da girmansa.