スーラ ター・ハー — 節 58

### 言葉の意味

• بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ: あなた（ムーサー）の魔術と同様の魔術を。
• مَوْعِدًا: 約束の時と場所。
• لَا نُخْلِفُهُ: 私たちもあなたも、その約束を破らないこと。
• مَكَانًا سُوًى: 双方にとって公平で、距離が等しい中間の場所。

### タフスィール（解説）

この節では、フィルアウンとその側近たちが、預言者ムーサー（平安あれ）に対して、自分たちも彼の魔術に匹敵する魔術を必ず持ってくると宣言しています。そして、彼らはムーサーに、両者の間で決戦の場を設けるよう要求します。その条件として、約束の日時を決め、それを互いに破らないこと、そして場所は双方から等しい距離にある、誰にとっても都合の良い中間の地点を選ぶことを提案しています。これは、彼らがムーサーの挑戦を受けて立つ姿勢を示しつつ、自分たちに有利なように舞台を整えようとしたものです。しかし、これは彼らが真理に対して傲慢に立ち向かい、虚偽の力で対抗しようとしたことを表しています。

### この節から得られる教訓と導き

• 虚偽の側は、真理が示された時、それに対抗するためにあらゆる手段を尽くそうとします。しかし、最終的には真理が勝利するという確信を、信仰者は持つべきです。
• 約束を守ることは、たとえ敵対者との間であっても重要です。イスラームは、契約や約束を誠実に果たすことを教えています。
• 対話や議論の場を設ける際には、公平で中立な場所を選ぶことが、健全な議論のための条件となります。これは、イスラームが公正さを重んじることを示しています。
• この節は、ムーサーがフィルアウンとの対決に臨む際の、神への信頼と勇気を私たちに思い起こさせます。信仰者は、どのような困難な状況でも、神の約束を信じて立ち向かうべきです。