スーラ ター・ハー — 節 57

語句の解説：

• أَرْضِنَا（我々の土地）：ここではエジプトを指す。
• بِسِحْرِكَ（あなたの魔術で）：フィルアウン（ファラオ）が、ムーサー（モーセ）の奇跡を「魔術」と決めつけて呼んだ表現。

解釈：

フィルアウンはムーサーに対してこう言った。「あなたは我々の土地エジプトから、あなたの魔術によって我々を追い出そうとやって来たのか、ムーサーよ。」彼はムーサーの示した奇跡を、自分たちの魔術師たちが使う手品のようなものだと思い込み、それを「魔術」と呼んで軽蔑し、また、その目的は自分たちをエジプトから追放して、自分がこの地の支配権を握ることだと考えた。これは、ムーサーの使命とその真実を否定し、彼の意図を歪めて非難する言葉である。

この節から得られる教訓と導き：

• 真理を伝える者に対して、虚偽の側は必ずその意図を歪曲し、悪意ある解釈をでっち上げて攻撃するものである。しかし、真理の担い手はこのような非難に動じず、確固として使命を遂行すべきである。
• フィルアウンのように、自分の地位や権力に固執する者は、真理を受け入れず、それを「自分たちの既得権益を脅かすもの」と見なす。このことは、人間の心が権力や欲望に支配されると、明晰な判断力を失うことを示している。
• ムーサーがこのような激しい非難を受けたにもかかわらず、冷静に真理を伝え続けたことは、信仰者がいかなる状況でも忍耐と英知をもって対応することの重要性を教えている。
• この物語は、最終的に真理が勝利し、虚偽は滅びるという確信を私たちに与える。たとえ一時的に非難や迫害があっても、アッラーは真理の担い手を必ず助けられるのである。