Surah Taha — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Síkí (سِحْرٍ): idán, iṣẹ́ àjẹ́.
• Mọ́wédì (مَوْعِدًا): àdéhùn, àkókò tàbí ibi tí a yàn fún ìpàdé.
• Sùwá (سُوًى): ibi tí ó tẹ́lẹ̀, tí ó dọ́gba, tí kò ga, tí kò sọ̀ kalẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn oṣùpá Fírọ́ọ̀nù sọ fún Músà pé: "Àwa yóò mú idán kan wá fún ọ tí yóò dà bí ti rẹ, nítorí náà dá àkókò kan àti ibi kan kalẹ̀ láàrin àwa àti ọ, ibi tí kò ní ga tí kò ní sọ̀ kalẹ̀, tí yóò dọ́gba fún ẹgbẹ́ méjèèjì, àwa kò ní yẹ̀ ẹ́, ìwọ náà kò ní yẹ̀ ẹ́." Wọ́n fẹ́ fi idán wọn dojú kọ idán Músà ní ọjọ́ tí a yàn, ní ibi tí ó tẹ́lẹ̀ tí ẹgbẹ́ méjèèjì lè dé láìsí ìṣòro ojú-ọ̀nà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn alátakò máa ń gbìyànjú láti tako òtítọ́ pẹ̀lú irọ́, ṣùgbọ́n òtítọ́ máa ń borí ní ìkẹyìn.
• Ó kọ́ wa pé kí a máa ṣe àdéhùn tí a ó pa mọ́, kí a má ṣe yẹ̀ ẹ́, nítorí ìṣe àdéhùn jẹ́ ọ̀nà ìbáṣepọ̀ tí ó dára.
• Ó fi hàn pé Músà ní ìgboyà àti ìdánilójú nínú ìrànlọ́wọ́ Allāh, kì í ṣe ẹ̀rù idán wọn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh máa ń ran àwọn olùṣòdodo lọ́wọ́, kódà níwájú àwọn alágbára tí ó ń fi idán ṣe ìdánwò.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, kí a má ṣe jẹ́ kí ẹ̀rù àwọn ènìyàn tàbí idán wọn mú wa kúrò nínú òtítọ́.