Taha · 58/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى ۝٥٨
Falanaatiyannaka bisihrim mislihee faj`al bainanaa wa bainaka maw`idal laa nukhlifuhoo nahnu wa laaa anta makaanan suwaa
📖 Da Hausa
"To, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa. Sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ: Lalle ne za mu kawo maka sihiri mai kama da naka.
  • مَوْعِدًا: Alƙawari ko lokaci da wuri da aka ƙayyade.
  • لَّا نُخْلِفُهُ: Ba za mu saba wa wannan alƙawari ba.
  • مَكَانًا سُوًى: Wuri mai tsaka-tsaki da daidaito tsakanin ƙungiyoyin biyu, wanda ba ya karkata ga wani ɓangare.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda manyan mutanen Masar suka amsa wa annabi Musa (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) bayan ya musanta su da hujjoji masu ƙarfi. Sai suka ce masa: "Ba za mu yarda da kai ba, kuma ba za mu bar ka ba sai mun kawo maka sihiri mai kama da naka, domin mu nuna cewa kai ma kawai mai sihiri ne kamar mu." Sannan suka buƙaci ya sanya alƙawari tsakaninsu da shi a wani lokaci da wuri da aka sani, wanda ba za su saba wa ba, shi ma ba zai saba wa ba. Kuma wurin ya zama na tsakiya da daidaito, wanda zai kasance daidai nisa ga dukkan ƙungiyoyin biyu, don kada wani ɓangare ya sami fa'ida a kan ɗayan.

Wannan yana nuna girman ƙarfin zuciyar su da yawan ƙwazon su a cikin sihiri, amma ba su san cewa abin da Musa ya zo da shi ba sihiri ba ne, amma mu'ujiza ce daga Allah wadda take fifita dukkan sihiri.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfin imani da yake cewa mu'ujizar annabawa ba za ta taɓa kasancewa abin da masu sihiri za su iya kayar da ita ba, domin ita daga Allah ne, kuma Allah ne mafi ƙarfi.
  2. Nuna cewa maƙiya na iya yin alƙawari da gaskiya a cikin wasu lokuta, amma dole ne mu dogara ga Allah kuma mu yi amfani da dabarun da suka dace.
  3. A cikin wannan ayar akwai koyarwa ga masu da'awa cewa su kasance masu shiri da ƙarfin hali wajen fuskantar ƙalubale, kuma su yi amfani da hikima wajen shirya taron da zai nuna gaskiya a fili.
  4. Wannan yana ƙarfafa muminai cewa gaskiya za ta yi nasara a ƙarshe, ko da kuwa maƙiya sun yi ƙoƙari nawa, domin Allah yana tare da masu gaskiya.


📜 Aya 56-60 — Surah Taha

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun nũna masa ãyõyinMu dukansu sai ya ƙaryata, kuma ya ƙiya!
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "Shin kã zo mana ne dõmin ka fitar da mu daga ƙasarmu game da sihirinka, yã Mũsã?"
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
"To, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa. Sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa."
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Ya ce: "Wa'adinku shi ne rãnar ƙawa kuma a tãra mutãne da hantsi."
60فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ
Sai Fir'auna ya jũya, sa'an nan ya tãra mugunyar dabãrarsa, sa'an nan kuma ya zo.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Taha 58

Surah Taha Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "To, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa.…

Surah Aya 58/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers