سوڕەتی طه — ئایه‌ت 58

وەك واتای هەندێك وشە:

• مَوْعِدًا: کات و شوێنێکی دیاریکراو.
• لَا نُخْلِفُهُ: پێشێلی ناکەین و دەرەبەست ناکەین.
• مَكَانًا سُوًى: شوێنێکی ناوەڕاست و دادپەروەرانە کە بۆ هەردوو لایەن یەکسان بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسا، ئەو ساحیرانەی کە لەگەڵمانن سوێند دەخۆن کە بێگومان بۆ تۆ جادوویەکی وەک جادووی تۆ دەهێنینە پێش. ئەم قسەیەیان لەسەر ڕێبازی لاقرنی و خۆبەزلزانی بوو، چونکە دەیانویست بەم قسەیە خەڵک بترسێنن و دڵنیایی بدەن کە بەرەنگاری موسا دەبنەوە. پاشان وتیان: "کات و شوێنێک دیاری بکە لە نێوان ئێمە و تۆدا، کە نە ئێمە پێشێلی دەکەین و نە تۆش، لە شوێنێکی ناوەڕاست و ڕاستەوخۆ کە بۆ هەردوو لایەن یەکسان بێت و هیچ لایەک لە لایەنی تر نزیکتر نەبێت." ئەمەش بۆ ئەوە بوو کە مەیدانی بەرەنگاربوونەوە ڕوون و ئاشکرا بێت و هیچ بەهانەیەک بۆ هیچ لایەنێک نەمێنێت.

ئەی موسا، ئەم داوایەیان لەسەر ڕێبازی ساختە و فێڵ بوو، بەڵام تۆ بە متمانە بە خوا و دڵنیایی بە یارمەتییەکەی، وەڵامیان دایەوە و ڕۆژی جەژن و کاتی بەیانیان دیاری کرد، تا خەڵک کۆببنەوە و ببینن کە ڕاستی لە کوێیە و درۆ لە کوێیە. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە: کە ڕووبەڕووی بەرەنگاران دەبینەوە، دەبێت بە ئاشکرایی و ڕوونی کار بکەین و لە هیچ لایەکەوە نەترسین، چونکە خوا لەگەڵ ڕاستگۆیانە.

ئەی موسا، ئەم بەرەنگاربوونەوەیە تەنها تاقیکردنەوەیەک بوو بۆ جیاکردنەوەی ڕاستی لە درۆ، وەک چۆن لە ژیانی ئێمەشدا، هەندێک جار خوا ئێمە تاقی دەکاتەوە بۆ ئەوەی بزانێت کێ لەسەر ڕاستی دەوەستێت و کێ لەسەر درۆ. جا با هەمیشە لەگەڵ ڕاستیدا بین و پشت بە خوا ببەستین، چونکە خوا یارمەتی ڕاستگۆیان دەدات و سەرکەوتنیان پێ دەبەخشێت.