Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Mev'iden" (موعداً): znači određeno vrijeme i mjesto sastanka.
- "La nuhlifuhu" (لا نخلفه): nećemo ga prekršiti niti odgoditi.
- "Mekanen sevā" (مكاناً سوى): mjesto koje je podjednako udaljeno za obje strane, sredina između dva položaja.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Musa, alejhis-selam, pokazao faraonu i njegovim velikašima svoj čudesni štap koji se pretvorio u zmiju, faraon i njegovi savjetnici su, umjesto da prihvate istinu, ostali pri svom nevjerstvu i oholosti. Rekli su Musau: "Mi ćemo ti sigurno donijeti sličnu vradžbinu kao što je tvoja, i ne bojimo se tvog izazova." Zatim su zatražili da Musa odredi vrijeme i mjesto susreta koje će biti poznato i njima i njemu, i koje niko od njih neće prekršiti. Tražili su da to bude mjesto koje je podjednako udaljeno za obje strane, kako niko ne bi imao prednost, i kako bi se susret održao pred narodom koji će biti svjedok.
Ovaj ajet pokazuje drskost i tvrdoglavost faraona i njegovih sljedbenika, jer su uprkos jasnim znakovima koje im je Musa donio, ostali pri svom nevjerstvu i izazivali ga na borbu vradžbinama, misleći da mogu pobijediti ono što je Allahovo čudo.
Pouke iz ajeta:
- Ajet nas uči da neprijatelji istine često pribjegavaju izazovima i nadmetanju, ali vjernik treba ostati čvrst i pouzdati se u Allaha, jer je Allahova pomoć blizu.
- Pokazuje nam važnost dogovora i ispunjavanja obećanja, jer su i nevjernici, uprkos svom nevjerstvu, tražili da se dogovor ispoštuje, a musliman je dužan da još više poštuje svoja obećanja.
- Ajet nas podsjeća da Allah šalje pomoć Svojim vjerovjesnicima i da će istina uvijek pobijediti, ma koliko se nevjernici trudili da je ugase.
- Uči nas da se istina ne boji izazova i da je vjernik spreman suočiti se sa svakim izazovom, pouzdajući se u Allaha i Njegovu podršku.
📜 Ajet 56-60 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 58
Sura Ta Ha Ajet 58 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "I mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti! Zakaži…Sura Ajet 58/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 56–60. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








