Та Ха сүресі — Аят 58

1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «فَلَنَأْتِيَنَّكَ»: «Әлбетте, саған келеміз» деген мағынада, яғни сенімен бетпе-бет кездесуге дайынбыз дегенді білдіреді.

— «سِحْرٍ مِّثْلِهِ»: «Оған ұқсас сиқыр» — яғни Мұсаның (ғ.с.) көрсеткен кереметіне ұқсас сиқырлық.

— «مَوْعِدًا»: «Уақыт пен орын белгіленген кездесу» — екі жақ келіскен мәлім мерзім мен мекен.

— «لَّا نُخْلِفُهُ»: «Одан тайынбаймыз, бұзбаймыз» — уәдеден қайтпаймыз дегенді білдіреді.

— «مَكَانًا سُوًى»: «Орташа, теңдей орын» — екі жаққа да бірдей қашықтықтағы, аралық жер.

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын мен оның айналасындағылар Мұсаға (ғ.с.) қарсы мынадай сөз айтты: «Біз де саған дәл сенің көрсеткеніңе ұқсас сиқыр әкелеміз. Ендеше, сен біз бен өзіңнің араңда бір кездесу уақытын және орнын белгіле. Ол уәдені біз де, сен де бұзбайық. Кездесетін жер екі жаққа да теңдей, орташа, ыңғайлы болсын». Осылайша, олар Мұсаның (ғ.с.) кереметінің шынайылығын мойындамай, оны сиқырмен салыстырып, өздерінің де сол сияқты нәрсе көрсете алатынын айтып, бәсекелесуге шақырды. Бұл — имансыздық пен менмендіктің белгісі. Алайда Аллаһ тағала Мұсаны (ғ.с.) қолдап, оның кереметі шынайы мұғжиза екенін көрсетті. Аяттағы «мәуғид» сөзі уақыт пен орынды біріктіретін кездесу дегенді білдіреді, ал «мәкәнән суән» дегені — әділ, теңдей, екі жаққа да қолайлы орын.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Аллаһ тағала Өзінің елшілерін әрқашан қолдайды, ал оларға қарсы шыққандардың айла-тәсілдері әлсіз әрі жеңіліске ұшырайды.

— Шынайы мұғжиза мен сиқырдың айырмашылығы айқын: мұғжиза — Аллаһтың құдіретімен келетін керемет, ал сиқыр — адамның әлсіз әрекеті ғана.

— Әділдік пен теңдік — тіпті дұшпандармен де келісім жасағанда ұстанылатын қағида. Кездесу орнының екі жаққа да тең болуы осыны көрсетеді.

— Уәдеге беріктік — мұсылманның асыл қасиеті. Уәде берсең, оны орындау — иманның кемелдігінің белгісі.

— Қарсыластардың қулық-айласына алданбай, Аллаһқа тәуекел етіп, шынайылықпен алға ұмтылу керек. Аллаһ әділеттілерді жеңіске жеткізеді.