سورت طه — آیت 58

د کلمو معناګانې:

• فَلَنَأْتِيَنَّكَ: مونږ به خامخا تا ته راوړو.
• بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ: ستا د جادو په شان جادو.
• مَوْعِدًا: ټاکلی وخت او ځای.
• لَا نُخْلِفُهُ: مونږ به يې خلاف نه کړو (نه به يې ماتوو).
• مَكَانًا سُوًى: داسې ځای چې د دواړو خواوو لپاره برابر او منځنی وي.

تفسیر:

کله چې حضرت موسى عليه السلام خپله معجزه (اړولى لرګى چې مار شو) وړاندې کړه، فرعون او د هغه مشران حیران شول خو بيا هم يې د حق منلو ته زړه نه ښه کاوه. دوی موسى عليه السلام ته وويل: "مونږ به خامخا تا ته ستا د جادو په شان يو جادو راوړو." دوی دا خبره د ګواښ او مقابلو په توګه وکړه، نه د حق د منلو په نيت. بيا يې وويل: "نو ته زمونږ او خپل ترمنځ يو ټاکلی وخت او ځای وټاکه، چې مونږ به يې خلاف نه کوو او ته به يې هم خلاف نه کوې، او هغه ځای دې داسې وي چې زمونږ او ستا ترمنځ برابر او منځنی وي، چې هيڅ اړخ ته زياته لار نه وي." دوی دا وړانديز د دې لپاره وکړ چې خلک ورته راشي او د دوی "برتري" وګوري، خو په حقيقت کې دوی د الله له قهره نه تښتېدلای شول.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته ښيي چې د حق د مقابلې لپاره باطل تل د سازش او ځواک ښودلو هڅه کوي، خو الله تعالى خپل پيغمبران او مومنان هيڅکله يواځې نه پرېږدي.
• د وعدې او ميعاد د وفا کولو درس ورکوي، ځکه چې فرعون او د هغه ملګرو هم د وعدې د خلاف کولو څخه ډډه وکړه، که څه هم دوی کافر وو؛ نو مسلمان بايد د خپلې وعدې پابند وي.
• په دې آيت کې د منځني او برابر ځای د ټاکلو حکمت دی، چې د دواړو خواوو ترمنځ عدل او انصاف وي، او دا د اسلام د عدل او انصاف د تلقين يوه بيلګه ده.
• مونږ ته دا يقين راکوي چې حق به تل بريالی وي، که څه هم باطل ډېر زور او چل ولري، ځکه چې الله د حق ملاتړ کوي.