සූරා තාහා — ආයාත් 58

වචනවල අර්ථ:

• فَلَنَأْتِيَنَّكَ – එබැවින් අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
• بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ – එයට (ඔබේ මායාවට) සමාන මායාවක්.
• مَوْعِدًا – නියමිත කාලයක් හා ස්ථානයක් (හමුවීමේ ගිවිසුමක්).
• لَا نُخْلِفُهُ – අපි එය උල්ලංඝනය නොකරමු.
• مَكَانًا سُوًى – මධ්‍යස්ථ, සමතලා හා දෙපාර්ශ්වයටම සමාන දුරින් පිහිටි ස්ථානයක්.

අර්ථ නිරූපණය:

(මෙය ඊජිප්තුවේ ෆිර්අවුන්ගේ සභාවේ ප්‍රධානීන් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාට පැවසූ වදන්ය.) ඔවුහු පැවසූහ: “අපි ඔබේ මායාවට සමාන මායාවක් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු. එබැවින් ඔබ අප අතර සහ ඔබ අතර නියමිත කාලයක් හා ස්ථානයක් නියම කරනු මැනව. එම ගිවිසුම අපි උල්ලංඝනය නොකරමු; ඔබද එය උල්ලංඝනය නොකළ යුතුය. එම ස්ථානය දෙපාර්ශ්වයටම සමාන දුරින් පිහිටි, මධ්‍යස්ථ හා ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක් විය යුතුය. එවිට කිසිදු පාර්ශ්වයකට අනුග්‍රහයක් හෝ අගතියක් නොවනු ඇත.”

මෙම ප්‍රකාශයෙන් පෙනී යන්නේ ඔවුන් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට අභියෝග කිරීමට සූදානම් වූ බවත්, ඔවුන්ගේ මායාකාරයින් කෙරෙහි විශ්වාසයක් තිබූ බවත්ය. නමුත් එය අල්ලාහ්ගේ අභිමතයට එරෙහි විය නොහැකි විය.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. සත්‍යයට එරෙහිව බොරුව කෙතරම් ශක්තිමත් වුවද, අවසාන ජයග්‍රහණය සත්‍යයටම හිමිවේ. මන්ද අල්ලාහ් සත්‍යවාදීන්ට උපකාර කරන බැවිනි.
2. ගිවිසුම් හා පොරොන්දු ඉටු කිරීම ඉස්ලාමයේ ඉතා වැදගත් ගුණාංගයකි. අපි කවර තත්ත්වයකදී වුවද අපගේ පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුය.
3. ඕනෑම තරඟයකදී හෝ ගිවිසුමකදී සාධාරණත්වය හා මධ්‍යස්ථභාවය පවත්වා ගත යුතුය. කිසිදු පාර්ශ්වයකට අගතියක් නොවන ආකාරයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණ සහ අභියෝග කළද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ජයග්‍රහණය ලබා දෙන බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ.
5. සත්‍යය ඉදිරියේ බොරුවේ බලය අස්ථිරය. මායාව සහ බොරුව කෙතරම් දීප්තිමත් ලෙස පෙනුනද, එය අවසානයේ අසාර්ථක වීමට නියමිතය.