Taha · 6/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 På Dansk
Til Ham belongs alt himlene jorden alt dem alt slibe

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • "Ath-tharā" (الثَّرَى): Den fugtige jord eller det dybeste lag af jorden, som er under alt det synlige. Det refererer til alt, hvad der befinder sig dybt nede i jorden.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår, at alt, hvad der findes i himlene – engle, stjerner, planeter og alt, hvad der er skabt der – tilhører Allah alene. Ligeledes tilhører alt, hvad der er på jorden – mennesker, dyr, planter, bjerge og have – Ham. Og alt, hvad der er imellem himlene og jorden, såsom luften, skyerne, vinden og andre skabninger, er også Hans ejendom og under Hans kontrol. Desuden tilhører Ham alt, hvad der er under den fugtige jord, dybt nede i jordens indre – såsom mineraler, skatte, vandkilder og alle skabninger, som ingen kender til undtagen Ham.

Alt dette er Hans skabelse, Hans ejendom og under Hans fulde styring og forvaltning. Intet af det er uden for Hans magt eller viden, og ingen deler med Ham i dette herredømme.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Allahs absolutte suverænitet: Verset lærer os, at Allah er den eneste ejer og hersker over hele universet – fra det højeste i himlene til det dybeste i jorden. Denne erkendelse fylder hjertet med ydmyghed og ærefrygt for Ham.
  2. Tryghed og tillid til Allah: Når vi ved, at alt tilhører Allah, og at Han styrer alt, bliver vi trygge i vores liv. Vi ved, at intet sker uden Hans vilje, og at Han har fuld kontrol over alle forhold – både dem, vi ser, og dem, vi ikke ser.
  3. Opmuntring til at søge Allahs viden: Da Allah kender alt, hvad der er under jorden og i himlene, opmuntrer dette os til at søge viden om Hans skaberværk og reflektere over Hans storhed. Jo mere vi lærer om universet, jo mere øges vores tro og kærlighed til Ham.
  4. Advarsel mod arrogance: Når mennesket indser, at det kun er en lille del af Allahs enorme skaberværk, forsvinder hovmod og arrogance. Dette leder til et liv præget af ydmyghed, taknemmelighed og lydighed mod Allah.
  5. Kærlighed til Allah: At kende Allahs magt og herredømme gennem dette vers fylder hjertet med kærlighed til Ham, fordi vi ser, hvordan Han har skabt alt for os og underlagt os det, så vi kan leve og tilbede Ham.


📜 Vers 4-8 — Sura Taha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Åbenbaring fra Skaberen jorden høje himlene
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Mest Gracious; Han forudsætter al myndighed
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Til Ham belongs alt himlene jorden alt dem alt slibe
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
(Du erklærer Deres convictions ikke) Han kende hemmeligheden hvad jævne skjules
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
GUD XXXX IKKE ER ØVRIGE GUD HAM. Til Ham belong mest smukke navne
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Taha 6

Sura Taha Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til Ham belongs alt himlene jorden alt dem alt slibe

Sura Vers 6/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers