Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Ath-Thará (الثَّرَى): La tierra húmeda o el suelo profundo; se refiere a lo más profundo de la tierra, bajo la superficie.
Interpretación de la aleya:
A Él —Glorificado sea— pertenece exclusivamente todo lo que existe en los cielos, todo lo que hay en la tierra, todo lo que se encuentra entre ambos, y también todo lo que está bajo el suelo profundo y húmedo. Esto incluye la creación, la soberanía absoluta y la administración de todos los asuntos. No hay nada en la existencia, desde lo más alto de los cielos hasta lo más profundo de la tierra, que escape a Su dominio y control. Todo es Suyo por derecho propio: lo creó, lo posee y lo gestiona con perfecta sabiduría. Esta aleya enfatiza la unicidad de Dios en la soberanía universal, recordando que no hay copartícipe en la creación ni en la gestión del cosmos.
Beneficios y lecciones:
- Esta aleya infunde en el creyente un profundo sentimiento de humildad y sumisión, pues al saber que todo cuanto existe pertenece a Dios, comprende que él mismo es parte de esa creación sometida al Creador.
- Fortalece la confianza en Dios: si Él es el Dueño absoluto de todo, entonces quien se apoya en Él no teme a nada ni a nadie, pues ningún poder puede oponerse a Su voluntad.
- Invita a la reflexión sobre la grandeza del Creador: al contemplar los cielos, la tierra y lo que hay bajo ella, el ser humano reconoce la inmensidad del poder divino y se siente motivado a adorar a Quien merece toda alabanza.
- Esta conciencia de que todo pertenece a Dios purifica el corazón del apego excesivo a los bienes materiales, pues el creyente sabe que son un préstamo de Dios y que Él es el verdadero poseedor de todo.
- La mención de "lo que está bajo la tierra" nos recuerda que el conocimiento y el poder de Dios abarcan lo oculto y lo invisible, lo que nos impulsa a ser sinceros en nuestra relación con Él, pues nada se le escapa.
📜 Versículo 4-8 — Taha
Traducción — Taha 6
Sura Taha Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Suyo es cuanto hay en los cielos y en la…Sura Versículo 6/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








