طه · 6/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 پښتو
خاص د ده لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او هغه څه چې د لوندې ځمكې نه لاندې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الثَّرَى: لنده خاوره یا هغه خاوره چې لندبل ولري، يعني د ځمکې تر ټولو لاندې برخه.

تفسیر:

دا آیت د الله تعالی د ربوبیت او واکمنۍ په بیان کې دی. الله تعالی فرمایي چې د آسمانونو هر څه، د ځمکې هر څه، هغه څه چې د دواړو ترمنځ دي، او هغه څه چې د ځمکې تر ټولو لاندې (تر لندې خاورې لاندې) دي، ټول د هغه ملکیت، مخلوق او د هغه په تدبیر کې دي. دا هر څه د هغه په امر او حکم سره روان دي، او هغه یوازینی خالق او مالک دی چې د دې ټولو په اداره کې هیڅ شریک نه لري. نه یوازې هغه څه چې موږ یې وینو، بلکې هغه پټ او پټ شیان هم چې د ځمکې تر ژورو پورې دي، ټول د هغه په واک کې دي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت او پراخې واکمنۍ یادونه کوي، چې د کایناتو هر ذره د هغه په کنټرول کې ده.
  • دا موږ ته د توحید په اهمیت پوهه ورکوي، چې یوازې الله د عبادت او اطاعت وړ دی، ځکه چې د هر څه مالک او مدیر هغه دی.
  • کله چې مومن پوه شي چې الله پر هر څه واکمن دی، نو د هغه زړه په الله باندې په توکل او باور سره ډک شي، او له هغه پرته له هیچا نه ویره نه کوي.
  • دا آیت د الله له عظمت او کمال څخه خبر ورکوي، چې د هغه علم او قدرت له هرڅه راګیر دی، او دا د مومن د زړه د پاکوالي او د هغه د عبادت د صداقت سبب کیږي.


📜 آیت 4-8 — سورت طه

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(نازل كړى شوى دى) په نازلېدلو سره د هغه (الله) له جانبه چې ځمكه او ډېر اوچت اسمانونه يې پیدا كړي دي
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
رحمٰن په عرش باندې برقراره شو
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
خاص د ده لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او هغه څه چې د لوندې ځمكې نه لاندې دي
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
او كه ته خبره په جهر سره كوې، نو یقینًا هغه په پټه خبره او په ډېره پټه خبره هم پوهېږي
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
الله (چې دى) نشته دى هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، خاص د ده لپاره تر ټولو ښكلي نومونه دي
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — طه 6

سورت طه آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خاص د ده لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو…

سورت آیت 6/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers