Taha · 6/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 In Italiano
Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello che vi è frammezzo e nel sottosuolo.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • Ath-Tharā: la terra umida e profonda, ovvero il suolo più interno e nascosto.

Interpretazione del versetto:

Questo nobile versetto dichiara che la sovranità assoluta appartiene solo ad Allah, l'Unico, il Dominatore di tutto ciò che esiste. A Lui appartiene tutto ciò che è nei cieli, dalle galassie più lontane agli angeli più elevati, e tutto ciò che è sulla terra, dalle montagne maestose agli oceani profondi e a ogni creatura vivente. E a Lui appartiene anche tutto ciò che si trova tra i cieli e la terra, come le nuvole, i venti e le creature invisibili che popolano questi spazi. E infine, a Lui appartiene tutto ciò che è sotto la terra umida e profonda, fino ai recessi più nascosti del creato, che nessun occhio umano ha mai visto e nessuna mente può immaginare.

Tutto questo è sotto il Suo dominio in tre aspetti: nella creazione, poiché Egli è l'Unico Creatore di ogni cosa; nella proprietà, poiché tutto è Suo possesso esclusivo; e nella gestione, poiché Egli governa ogni cosa con la Sua saggezza e il Suo decreto.

Questo versetto ci insegna una verità profonda: se tutto l'universo appartiene ad Allah, allora la nostra vita, i nostri beni e persino i nostri respiri sono un prestito da Lui. Quando il cuore comprende questa verità, si libera dall'attaccamento alle cose materiali e si volge con umiltà al suo Signore, riconoscendo la Sua grandezza e la Sua onnipotenza. E quale pace interiore si prova quando ci si affida completamente a Colui che possiede tutto e gestisce tutto con infinita saggezza!



📜 Versetto 4-8 — Sura Taha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Il Compassionevole Si è innalzato sul Trono.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello che vi è frammezzo e nel sottosuolo.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche il più nascosto.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
6Versetto

Traduzione — Taha 6

Sura Taha Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello…

Sura Versetto 6/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche