Ta Ha · 6/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Në Shqip
Atij i përket ç’ka në qiej dhe ç’ka në Tokë dhe ç’ka në mes tyre dhe gjithçka gjendet në tokë!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-therâ: Dheu i lagësht, shtresa më e thellë nën tokë, pra gjithçka që gjendet në thellësitë e tokës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në këtë ajet të shenjtë, na bën të ditur se Atij i përket vetëm Atij gjithçka që gjendet në qiejt, gjithçka që gjendet në tokë, gjithçka që gjendet ndërmjet tyre, si dhe gjithçka që gjendet nën dheun e lagësht, në thellësitë e tokës. Kjo do të thotë se i tërë universi, me të gjitha krijesat e tij, qofshin ato të dukshme apo të padukshme, të njohura apo të panjohura për ne, janë krijesë e Tij, pronë e Tij dhe nën sundimin dhe administrimin e Tij të plotë. Asgjë nuk i shpëton Atij, as në lartësitë e qiejve, as në thellësitë e tokës, dhe të gjitha ekzistojnë me vullnetin, urtësinë dhe fuqinë e Tij të pakufishme.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Madhështia e Zotit dhe fuqia e Tij e pakufishme: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi madhështinë e Krijuesit, i cili ka në dorën e Tij të gjithë universin, nga lartësitë më të mëdha deri në thellësitë më të errëta. Kjo na mbush zemrat me frikë dhe respekt ndaj Tij.
  2. Siguria dhe qetësia e zemrës: Kur e dimë se gjithçka është nën kontrollin e Allahut, atëherë zemra jonë qetësohet dhe ne mbështetemi vetëm tek Ai, sepse Ai është Zoti i gjithësisë dhe Menaxhuesi i të gjitha çështjeve.
  3. Përulësia dhe largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu e kupton se ai është vetëm një krijesë e vogël në këtë univers të gjerë, që i përket Allahut, atëherë ai përulet dhe nuk krenohet me pushtetin apo pasurinë që ka, sepse e gjitha është pronë e Allahut.
  4. Nxitja për adhurim dhe bindje: Kur e dimë se gjithçka është e Allahut, atëherë ne e kuptojmë se jemi robër të Tij dhe duhet t'i bindemi Atij në çdo gjë, duke e adhuruar Atë me sinqeritet dhe duke iu përkushtuar Atij në çdo moment të jetës sonë.


📜 Ajet 4-8 — Surja Ta Ha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
ai është i shpallur – nga Krijuesi i Tokës dhe i qiejve të lartë,
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Bamirësi i Gjithmbarshëm (Perëndia), që sundon Arshin, (si i takon Madhërisë së Tij).
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Atij i përket ç’ka në qiej dhe ç’ka në Tokë dhe ç’ka në mes tyre dhe gjithçka gjendet në tokë!
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
E, nëse ti flet me zë (të lartë), Ai, me të vërtetë, di fshehtësinë dhe atë që ti vetëm mendon!
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Perëndia është (Një), s’ka zot tjetër përveç Tij. Ai ka emrat më të bukur”.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — Ta Ha 6

Surja Ta Ha Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atij i përket ç’ka në qiej dhe ç’ka në Tokë…

Surja Ajet 6/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers