Taha · 6/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Da Hausa
Abin da yake a cikin sammai nãSa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakãninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓãya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Al-Thara" (الثرى): Ƙasa mai laushi da danshi, wato ƙasan da ke ƙarƙashin ƙasa ta ƙasa.

Tafsirin Ayar:

Duk abin da ke cikin sammai, da duk abin da ke cikin ƙasa, da duk abin da ke tsakanin su biyun, da kuma duk abin da ke ƙarƙashin ƙasa mai laushi da danshi—duk mallakin Allah ne Shi kaɗai. Shi ne ya halicce su, Shi ne ke sarrafa su, kuma Shi ne ke gudanar da al’amurransu. Babu wani abu daga cikin waɗannan halittu da ya fita daga ikonsa, ko mulkinsa, ko kuma daga saninsa. Duk abin da ke cikin sararin samaniya da ƙasa da abin da ke ɓoye a cikin zurfin ƙasa—duk a hannun Allah ne, Shi ne Mai mallaka da kuma Mai gudanar da su.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da kuma cikakken mulkinsa a kan dukkan halittu, wanda hakan yake ƙarfafa mu mu dogara gare Shi kawai.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da duk wani abu, ko a sama ko a ƙasa, ko a cikin zurfin ƙasa, don haka babu abin da ke ɓoye gare Shi—wannan yana sa mu kiyaye ayyukanmu a kowane lokaci.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah da ke kewaye da mu, daga sammai zuwa ƙasa, don mu ƙara sanin girman Shi da kuma son zuciyarmu gare Shi.
  4. Idan duk mallakin Allah ne, to mu ’yan Adam muna cikin wannan mulkin, don haka ya kamata mu miƙa kai ga umarnin Allah kuma mu bi shari’arsa, domin mu masu biyayya ne a cikin mulkinsa.


📜 Aya 4-8 — Surah Taha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(An saukar da shi) saukarwa daga wanda Ya halitta ƙasa da sammai maɗaukaka.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Mai rahama, Ya daidaita a kan Al'arshi.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Abin da yake a cikin sammai nãSa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakãninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓãya.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Kuma idan ka bayyana da magana, to, lalle Shi, Yanã sanin asĩri da mafi bõyuwa.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah bãbu abin bautãwa fãce Shi. Yanã da sunãye mafiya kyau.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Taha 6

Surah Taha Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Abin da yake a cikin sammai nãSa ne, da abin…

Surah Aya 6/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers