Taha · 6/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku kagungan kabeh ana ing langit - langit lan bumi, lan kabeh kang ana antarane bumi lan langit, sarta barang kang ana ing sangisore bumi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • الثَّرَى: Lemah kang teles utawa lemah kang ana ing ngisor banget.
  • بَيْنَهُمَا: Antarane langit lan bumi.
  1. Tafsir ayat:

Gusti Allah iku kang nduweni kabeh barang kang ana ing langit lan kabeh barang kang ana ing bumi, uga kabeh barang kang ana ing antarane langit lan bumi, lan kabeh barang kang ana ing ngisor lemah kang teles. Kabeh iku kagungane Allah, saka segi nitahake, saka segi nduweni, lan saka segi ngatur kabeh urusan. Ora ana siji wae kang bisa metu saka panguwasane Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen kabeh kang ana ing langit, bumi, lan ing antarane, kalebu kang ana ing jero lemah, iku kabeh kagungane Allah. Iki ndadekake kita rumangsa cilik lan kudu tansah andhap asor marang Gusti Allah.
  • Kanthi ngerti yen kabeh iku kagungane Allah, kita dadi luwih gampang pasrah lan percaya yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh perkara.
  • Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan tresna marang Islam, amarga Islam mulangake yen jagad iki ora ana sing kaco, kabeh ana ing pangaturan Allah kang Maha Adil lan Maha Welas.
  • Kita diajak luwih cedhak marang Al-Qur'an, amarga ing ayat kang cendhak iki ana piwulang gedhe bab kekuwasane Allah kang nguwasani kabeh jagad.


📜 Ayat 4-8 — Surat Taha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Kitab al-Quran iku tumurn saka ngarsane Allah, pangera kang nitahake bumi lan langit kang duwur
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Panjenengane Pangeran kang Maha murah iku mrintah anindakake murba wasesa ana ing ’Arsy
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Allah iku kagungan kabeh ana ing langit - langit lan bumi, lan kabeh kang ana antarane bumi lan langit, sarta barang kang ana ing sangisore bumi
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Lan menawa sira nyerukake pangucapira, temen panjenengane Allah iku ngawuningani kang disidhem lan kang dibatin
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Panjenengane Allah, ora ana Pangeran kajaba mung panjenengane piyambak. Panjenengane kagungan asma kang becik
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — Taha 6

Surat Taha Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku kagungan kabeh ana ing langit - langit lan…

Surat Ayat 6/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers